Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Lisibilité divinatoire
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 19:13 par Thunderbird

» L’année prochaine à Marienbad ?
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 11:18 par Peterpiotr

»  Ange combattant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:41 par Peterpiotr

» Rubaiyat métaphysiques
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:31 par Thunderbird

» haikus printaniers
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:27 par Thunderbird

» Le code ciselé
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 22 Avr 2019 - 14:14 par modepoete

» Arbre d’un vieux royaume
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 22 Avr 2019 - 10:51 par Thunderbird

» Sagesse de Piaf d’Azur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 21 Avr 2019 - 22:33 par Stahlder

»  Sagesse du charpentier
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 21 Avr 2019 - 10:51 par Thunderbird

» Dame-ermite
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 19 Avr 2019 - 18:43 par Stahlder

» Vicomtesse vagabonde
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 19 Avr 2019 - 6:57 par ibiscus

»  Piaf d’Azur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 19 Avr 2019 - 6:45 par ibiscus

»  Goupil transcendant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 19 Avr 2019 - 1:08 par Stahlder

» Le neveu de Poséidon
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 16 Avr 2019 - 20:49 par ibiscus

» Dame d’Antarès
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 16 Avr 2019 - 10:22 par Thunderbird

»  Human nature
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 16 Avr 2019 - 4:04 par Meilinn

»  L’arbre au jardin médite
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 15 Avr 2019 - 7:55 par ibiscus

» Il, elle ...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 15 Avr 2019 - 7:45 par ibiscus

»  Héraldiste improvisateur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 13 Avr 2019 - 23:32 par ibiscus

»  Antichiroptère
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 13 Avr 2019 - 10:35 par Thunderbird

»  Fleurs de nostalgie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 12 Avr 2019 - 13:16 par Stahlder

»  Trois planètes ivres
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 12 Avr 2019 - 13:12 par Stahlder

» Le neveu du charpentier
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 12 Avr 2019 - 13:07 par Stahlder

» De mon hier venu
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 11 Avr 2019 - 17:13 par modepoete

» Tu t"en es retrourné
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 10 Avr 2019 - 16:00 par modepoete

» Le poete solitaire
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 9 Avr 2019 - 16:47 par modepoete

» Sage petite fille
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 8 Avr 2019 - 17:36 par modepoete

» Remboursez !
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 8 Avr 2019 - 12:16 par Peterpiotr

» Fleur de la résignation
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 8 Avr 2019 - 10:31 par Thunderbird

»  Dame de la lune verte
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 7 Avr 2019 - 23:02 par ibiscus

» Mon rêve s"est retiré
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 6 Avr 2019 - 18:12 par modepoete

» Mélancoile
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 12:49 par ibiscus

» Bouddha de Villenave d’Ornon
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 12:42 par Stahlder

» Offrir...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 11:31 par Fugitive

» Même pas peur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 11:16 par Fugitive

» Le plaisir...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 11:09 par Fugitive

»  La cruche et l’anticruche
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 5 Avr 2019 - 10:32 par Thunderbird

» Je suis toi...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 4 Avr 2019 - 23:59 par Fugitive

» Sois mien, Ô Bonheur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 4 Avr 2019 - 23:57 par Fugitive

» Les mots bleus...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 4 Avr 2019 - 23:53 par Fugitive

» Kati
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 4 Avr 2019 - 16:19 par modepoete

» loin du tombeau des plaintes
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 3 Avr 2019 - 16:36 par modepoete

»  Lagarde et Michard
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 3 Avr 2019 - 15:17 par Stahlder

» Je revie'ndrai
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 3 Avr 2019 - 10:43 par modepoete

»  Ambicigogne
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 3 Avr 2019 - 9:05 par Peterpiotr

» Petit enfant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 2 Avr 2019 - 15:19 par modepoete

» Cycle infernal
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 2 Avr 2019 - 13:43 par Peterpiotr

» Oiseau d’inframonde
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 2 Avr 2019 - 11:04 par Thunderbird

» Gonbanwa !
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 2 Avr 2019 - 6:35 par Meilinn

» Panier de crabes
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 1 Avr 2019 - 0:45 par Stahlder

» Lady commande, ment……..{Part One}
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 31 Mar 2019 - 20:54 par ibiscus

» Extralucide
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 31 Mar 2019 - 14:42 par Stahlder

» L'abécévers
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 31 Mar 2019 - 14:34 par Stahlder

» Sagesse d’un dolmen
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 31 Mar 2019 - 13:44 par Stahlder

»  Gardien attentif
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 31 Mar 2019 - 10:53 par Thunderbird

»  Acrocéros
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 29 Mar 2019 - 15:51 par Stahlder

»  Maître Coq est en pleine forme
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 28 Mar 2019 - 19:28 par foliebellule

» Sir le bord d'un nuage
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 28 Mar 2019 - 16:48 par modepoete

» L'enchanteur désenchanté
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 28 Mar 2019 - 13:57 par Peterpiotr

»  Helga la Mince à Paris
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 27 Mar 2019 - 16:11 par ibiscus

» Puis-je être
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 27 Mar 2019 - 16:01 par modepoete

» Alpha Camelopardalis
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 27 Mar 2019 - 10:44 par Thunderbird

» Sur les majestueux chemins
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 26 Mar 2019 - 14:30 par modepoete

» Petit oiserau bleuy
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 26 Mar 2019 - 10:00 par modepoete

» Sauvetage
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 26 Mar 2019 - 8:14 par Peterpiotr

»  Antilibellule
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 25 Mar 2019 - 12:18 par Stahlder

» Pont supraterrestre
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 24 Mar 2019 - 21:04 par ibiscus

»  Astre chimérique
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 23 Mar 2019 - 11:22 par Thunderbird

» Aux abords du trou noir
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 22 Mar 2019 - 13:23 par Stahlder

»  Dieu d’Armorique
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 22 Mar 2019 - 9:19 par Myrrha

» Délivrance...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 22 Mar 2019 - 9:13 par Myrrha

» Moulin des oiseaux de sinople
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 22:38 par ibiscus

» Ô mon coeur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 15:14 par modepoete

» Quatre cent vingt et un
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 14:56 par Peterpiotr

» Nuit mythologique
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 14:47 par Peterpiotr

» Sankt Regenbogen
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 13:54 par Stahlder

» L'Ame du Monde
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 20 Mar 2019 - 11:18 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 19 Mar 2019 - 10:46 par Thunderbird

» Un roi cardiophore
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 19 Mar 2019 - 8:27 par ibiscus

» Ô sage enfant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 18 Mar 2019 - 16:22 par modepoete

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Avril 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre

Hommage à Liliana Negoi

Aller en bas

Hommage à Liliana Negoi  Empty Hommage à Liliana Negoi

Message par Thunderbird le Ven 13 Oct 2017 - 12:57

Hommage à Liliana Negoi  Elsn


Le sombre flot sur la pierreuse grève,
La lune inerte et qui ne le suit point ;
Le flot se brise et se défait sans trêve,
Dentelle ornée d’écume, à petit point.

Écho de vague au coeur de la nuit brève,
Chant de sirène à la douleur qui point ;
En insomnie, je refoule mes rêves,
Dessous ce flot je les scelle avec soin.

L’écume vient d’un passé révolu,
Frappant le bord d’un coeur irrésolu ;
Dépoussiérant des larmes invisibles.

Larmes sur mon visage minéral,
Noir flot sculptant mon désarroi moral,
Cette dentelle est pensée inaudible.



____________________________________


15-9-18

Liliana Negoi & C.
——————-

‘Twas but a match – sonnet
——————–

‘Twas but a match that stood between our senses,
A match that shivered, waiting to be lit
And at its turn to torch the stubborn fences
Preventing our two lifelines to befit.

Voici juste une allumette
Au tremblement de ta main,
Se pourrait-il qu’elle mette
La flamme aux murs inhumains ?


“Let there be fire!”, begged silently each heartbeat,
“Let there be flames!”, was written in our eyes,
But spoken words were like the blandest dust sheet
Beshadowing the wings of butterflies.
So we behaved and played our best defences
Against ourselves, without the slightest frown,
We dressed our thoughts in all the false pretences
And let our dreams of love to slowly drown.

Nos mots furent trop légers,
Des écailles de phalènes ;
Nous ne pouvions plus songer
À partager nos haleines.


‘Twas but a match that stood between our senses.
We watched it both and then we cast it down.

Voici juste une allumette,
Que l’on rejette.


________________________________________________

https://summaryofmysoul.wordpress.com/2018/09/14/twas-but-a-match-sonnet/
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 9239
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 64
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum