Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Peterpiotr

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Ma sœur Anne
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeAujourd'hui à 9:11 par Peterpiotr

» Veilleur-dragon
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:45 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:42 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 10:39 par Thunderbird

» L'envolée des mots, maux
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeHier à 8:43 par Mabra

» Beautés du futur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 24 Jan 2020 - 14:35 par modepoete

» L'amour est un duo
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 24 Jan 2020 - 14:11 par modepoete

» Bouc ermite
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 24 Jan 2020 - 10:39 par Thunderbird

» Il est venu le temps...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 24 Jan 2020 - 0:17 par Fugitive

» Griserie...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 24 Jan 2020 - 0:00 par Fugitive

» Délivrance...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 23 Jan 2020 - 23:56 par Fugitive

» Un amour naissant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 23 Jan 2020 - 17:49 par modepoete

» Jeunesse éternité...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 23 Jan 2020 - 11:02 par Fugitive

» A l’ombre des jamais...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 23 Jan 2020 - 10:59 par Fugitive

» L’agneau de Lao-Tseu === 老子之小羊
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 23 Jan 2020 - 10:36 par Thunderbird

» Fleur à cinq pétales
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 22 Jan 2020 - 10:44 par Thunderbird

» Tricardiosaure
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 21 Jan 2020 - 10:40 par Thunderbird

» Pour vaincre la haine
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 20 Jan 2020 - 18:50 par modepoete

»  Vigne de la duchesse Aliénor
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 20 Jan 2020 - 10:50 par Thunderbird

» Canard-cygne
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 19 Jan 2020 - 10:57 par Thunderbird

» Au ralenti la vie 2
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 18 Jan 2020 - 11:40 par Mabra

» Au ralenti la vie 1
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 18 Jan 2020 - 11:37 par Mabra

» Lutte presque élégante
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 18 Jan 2020 - 10:09 par Thunderbird

» Humble goupil
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 17 Jan 2020 - 10:43 par Thunderbird

» Lion qui vole
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 16 Jan 2020 - 9:59 par Thunderbird

» Eau de vie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 15 Jan 2020 - 19:34 par Geno l'oiselle

» Un géant amour martyr
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 15 Jan 2020 - 17:10 par modepoete

» Léopard nonchalant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 15 Jan 2020 - 11:06 par Thunderbird

» 1978
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 15 Jan 2020 - 0:11 par ibiscus

» Mon esprit égrè_ne un voeu
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 14 Jan 2020 - 15:29 par modepoete

» Sagesse du faisan
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 14 Jan 2020 - 10:48 par Thunderbird

» O vous les tout puissant
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 13 Jan 2020 - 16:14 par modepoete

» Porte interdimensionnelle
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 13 Jan 2020 - 10:32 par Thunderbird

» Le package sentimental
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 17:48 par modepoete

» Au ralenti la vie (2)
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 14:07 par Mabra

» Plume de Romulus et plume de Rémus
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 11:25 par Peterpiotr

» Parle-avec-les-hulottes
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 11:21 par Peterpiotr

» Mur de la friche
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 9:49 par Thunderbird

» Au ralenti la vie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 12 Jan 2020 - 8:23 par Mabra

» Comme je vous comprends
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 10 Jan 2020 - 14:04 par modepoete

» Agneau d’inframonde
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 10 Jan 2020 - 10:19 par Thunderbird

» Damoiselle Hulotte
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 10 Jan 2020 - 10:15 par Peterpiotr

» L'amour là est-il
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 9 Jan 2020 - 15:26 par modepoete

» Le mal de ta peine
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 9 Jan 2020 - 15:23 par modepoete

» Taureau de pluie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 9 Jan 2020 - 10:20 par Thunderbird

» S’il suffisait...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 8 Jan 2020 - 18:57 par ibiscus

» Dame Salamandre
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 8 Jan 2020 - 10:38 par Thunderbird

» Tour et scriptorium
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 7 Jan 2020 - 12:08 par Peterpiotr

» Chantecler de janvier
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 6 Jan 2020 - 11:12 par Peterpiotr

» Nef du port de la lune
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 5 Jan 2020 - 10:42 par Thunderbird

» Douououce vie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 5 Jan 2020 - 0:41 par Mabra

» Planète Hrossandra
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeSam 4 Jan 2020 - 10:46 par Thunderbird

» Dernière ligne droite
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 3 Jan 2020 - 10:33 par Thunderbird

» Poisson de Krylov
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 3 Jan 2020 - 10:31 par Thunderbird

» Chevaucher le vent
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 2 Jan 2020 - 21:03 par Peterpiotr

» Promesses...
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 2 Jan 2020 - 8:50 par ibiscus

» Émaux et métaux dragonnesques
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 1 Jan 2020 - 10:23 par Thunderbird

» Faucon d’azur
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 31 Déc 2019 - 15:18 par Peterpiotr

» Mélancolie
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 30 Déc 2019 - 11:52 par Peterpiotr

» Fleur de fin d’automne
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 30 Déc 2019 - 11:03 par Thunderbird

» Ambiloup
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 29 Déc 2019 - 10:48 par Thunderbird

» Présences
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 26 Déc 2019 - 21:47 par foliebellule

»  L' ange qui nous garde
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 26 Déc 2019 - 11:41 par ibiscus

» Tourterelle
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 23 Déc 2019 - 23:51 par Mabra

» L’oie des noix
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 22 Déc 2019 - 15:19 par Stahlder

» Est ce le sens de la veillée ?
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 22 Déc 2019 - 15:17 par Stahlder

» errance
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 22 Déc 2019 - 14:05 par Mabra

» octobre,novembre,décembre(automne)
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 20 Déc 2019 - 10:21 par Thunderbird

» Mirissima
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeJeu 19 Déc 2019 - 9:41 par Thunderbird

» en genre et en nombre fantasques
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 18 Déc 2019 - 22:01 par foliebellule

» Pyramide hétéroclite
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMer 18 Déc 2019 - 15:32 par Stahlder

» Avalon
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 17 Déc 2019 - 22:01 par Peterpiotr

» Planète Ransomandra
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeMar 17 Déc 2019 - 10:19 par Thunderbird

» Fleur dans une friche
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeLun 16 Déc 2019 - 10:10 par Thunderbird

» Prunus Cerasus et Avium
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 15 Déc 2019 - 18:49 par Mabra

» Palais ducal
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 15 Déc 2019 - 13:11 par Mabra

» Nef nordique
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeDim 15 Déc 2019 - 11:07 par Thunderbird

» L’arbre songe à la croix
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 13 Déc 2019 - 10:09 par Thunderbird

» Sang bleu et bave de crapaud. Archive ressortie en écho au poème de Thunderbird :
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 13 Déc 2019 - 0:47 par Stahlder

» Complainte d'une grenouille solitaire
Hommage à Liliana Negoi  I_icon_minitimeVen 13 Déc 2019 - 0:44 par Stahlder

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Janvier 2020
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre

Hommage à Liliana Negoi

Aller en bas

Hommage à Liliana Negoi  Empty Hommage à Liliana Negoi

Message par Thunderbird le Ven 13 Oct 2017 - 12:57

Hommage à Liliana Negoi  Elsn


Le sombre flot sur la pierreuse grève,
La lune inerte et qui ne le suit point ;
Le flot se brise et se défait sans trêve,
Dentelle ornée d’écume, à petit point.

Écho de vague au coeur de la nuit brève,
Chant de sirène à la douleur qui point ;
En insomnie, je refoule mes rêves,
Dessous ce flot je les scelle avec soin.

L’écume vient d’un passé révolu,
Frappant le bord d’un coeur irrésolu ;
Dépoussiérant des larmes invisibles.

Larmes sur mon visage minéral,
Noir flot sculptant mon désarroi moral,
Cette dentelle est pensée inaudible.



____________________________________


15-9-18

Liliana Negoi & C.
——————-

‘Twas but a match – sonnet
——————–

‘Twas but a match that stood between our senses,
A match that shivered, waiting to be lit
And at its turn to torch the stubborn fences
Preventing our two lifelines to befit.

Voici juste une allumette
Au tremblement de ta main,
Se pourrait-il qu’elle mette
La flamme aux murs inhumains ?


“Let there be fire!”, begged silently each heartbeat,
“Let there be flames!”, was written in our eyes,
But spoken words were like the blandest dust sheet
Beshadowing the wings of butterflies.
So we behaved and played our best defences
Against ourselves, without the slightest frown,
We dressed our thoughts in all the false pretences
And let our dreams of love to slowly drown.

Nos mots furent trop légers,
Des écailles de phalènes ;
Nous ne pouvions plus songer
À partager nos haleines.


‘Twas but a match that stood between our senses.
We watched it both and then we cast it down.

Voici juste une allumette,
Que l’on rejette.


________________________________________________

https://summaryofmysoul.wordpress.com/2018/09/14/twas-but-a-match-sonnet/
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10084
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 65
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum