Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Segalen fait du vélo
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:50 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:46 par Thunderbird

» octobre,novembre,décembre(automne)
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:43 par Thunderbird

» Yak de Shiva
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 12:13 par Thunderbird

» Véhicule archaïque
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 20 Oct 2020 - 11:04 par Thunderbird

» Être désiré
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 20 Oct 2020 - 8:52 par Liv

» Sur le vif
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 19 Oct 2020 - 18:58 par Geno l'oiselle

» Maison d’azur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 19 Oct 2020 - 10:43 par Thunderbird

» Pacisromulus et Remuspacis
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 18 Oct 2020 - 11:40 par Thunderbird

» Couronne apocalyptique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 17 Oct 2020 - 11:49 par Liv

» Saint Matorel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 16 Oct 2020 - 11:03 par Thunderbird

» Manuscrit indéchiffrable
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 15 Oct 2020 - 11:31 par Thunderbird

» Papillonade
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 15 Oct 2020 - 11:29 par Liv

» L’oiseau de la chapelle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 14 Oct 2020 - 11:23 par Thunderbird

» Gloire des pantoufles
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 13 Oct 2020 - 11:38 par Thunderbird

» Sans titre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 13 Oct 2020 - 11:26 par Thunderbird

» Esquif d’azur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 12 Oct 2020 - 10:36 par Thunderbird

» Vieil ambidinosaure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 11 Oct 2020 - 11:40 par Thunderbird

» Corne d’abondance
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 10 Oct 2020 - 12:09 par Thunderbird

» Le corps comprend l'intelligence
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 9 Oct 2020 - 11:20 par Liv

» Troll céphalophore
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 9 Oct 2020 - 11:13 par Thunderbird

» L’oiseau qui parle en prose
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 8 Oct 2020 - 10:50 par Thunderbird

» Planète Kassandra
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 7 Oct 2020 - 11:01 par Thunderbird

» Le coeur et les saisons
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 6 Oct 2020 - 19:28 par Thunderbird

» Pichet tripode
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 6 Oct 2020 - 11:32 par Thunderbird

» Aérobouc
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 4 Oct 2020 - 11:11 par Thunderbird

» Rouage exoplanétaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 3 Oct 2020 - 11:06 par Thunderbird

» Sagesse du poisson volant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 2 Oct 2020 - 11:20 par Thunderbird

» Gloire du paon teint
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 1 Oct 2020 - 10:51 par Thunderbird

» Cochon-Loup
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 30 Sep 2020 - 11:17 par Thunderbird

» Flamme de sagesse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 29 Sep 2020 - 11:19 par Thunderbird

» Porc idéaliste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 28 Sep 2020 - 11:19 par Thunderbird

» Un ambicerf en quête d’infini
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 27 Sep 2020 - 11:19 par Thunderbird

» Vingt-six lettres
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 26 Sep 2020 - 21:14 par Thunderbird

» De justesse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 26 Sep 2020 - 12:52 par Peterpiotr

» Planète de Schrödinger
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 26 Sep 2020 - 11:35 par Thunderbird

» Colonne de l’ambiserpent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 25 Sep 2020 - 10:50 par Thunderbird

» Dédoublons
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 24 Sep 2020 - 10:57 par Liv

» Aquila sociabilis
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 24 Sep 2020 - 10:52 par Thunderbird

» Katzenturm
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 23 Sep 2020 - 11:11 par Thunderbird

» Sagesse du comte Roland
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 22 Sep 2020 - 10:27 par Thunderbird

» L’oie de Boltzmann
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 21 Sep 2020 - 10:47 par Thunderbird

» Juillet, août, septembre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 21 Sep 2020 - 10:41 par Thunderbird

» Trois tonneaux consacrés
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 20 Sep 2020 - 11:03 par Thunderbird

» Tortue de gueules
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 19 Sep 2020 - 11:05 par Thunderbird

» Oiseau prudent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 18 Sep 2020 - 10:51 par Thunderbird

» Grandeur d’un lapin
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 17 Sep 2020 - 10:56 par Thunderbird

» Vert corps
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 16 Sep 2020 - 11:13 par Thunderbird

» Se faire la belle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 15 Sep 2020 - 15:57 par Liv

» Dans le courant d’une onde pure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 15 Sep 2020 - 11:26 par Thunderbird

» Dentelle...
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 15 Sep 2020 - 11:15 par Thunderbird

» Amis hanficapés je vous comprenfs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 14 Sep 2020 - 23:03 par foliebellule

»  Arbre des bénédictions
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 14 Sep 2020 - 11:20 par Thunderbird

» Nef hautement précaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 13 Sep 2020 - 11:02 par Thunderbird

» Carnaval planétaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 12 Sep 2020 - 22:08 par foliebellule

» Celle qui se laisse vivre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 12 Sep 2020 - 11:36 par Thunderbird

» Trois couronnes héréditaires
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 11 Sep 2020 - 11:20 par Thunderbird

» Sagesse de la renarde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 10 Sep 2020 - 10:50 par Thunderbird

» Amphore du barde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 9 Sep 2020 - 11:29 par Thunderbird

» Ambicheval bibliophage
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 8 Sep 2020 - 10:35 par Thunderbird

» Jardin du roi
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 8 Sep 2020 - 10:33 par Thunderbird

» Le décodeur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 6 Sep 2020 - 13:50 par Liv

»  Oiseau qui parle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 6 Sep 2020 - 11:25 par Thunderbird

» Couleur indéfinissable
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 5 Sep 2020 - 10:24 par Thunderbird

» Je suis amoureuse d’un con
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 5 Sep 2020 - 10:16 par Liv

» Dauphin de gueules
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 4 Sep 2020 - 10:54 par Thunderbird

» Aquila Sapiens
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 3 Sep 2020 - 11:17 par Thunderbird

» Planète hostile
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 2 Sep 2020 - 10:16 par Thunderbird

» Nef sans coque
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 1 Sep 2020 - 11:14 par Thunderbird

» Aimons nous
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 31 Aoû 2020 - 22:17 par Liv

» Sherlock
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 31 Aoû 2020 - 17:15 par Peterpiotr

» Hippotaure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 31 Aoû 2020 - 10:40 par Thunderbird

» Dominus Lupus
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 30 Aoû 2020 - 10:41 par Thunderbird

» Deux visages
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 29 Aoû 2020 - 10:51 par Thunderbird

» Chat casanier
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 28 Aoû 2020 - 11:19 par Thunderbird

» Dolmen de Pise
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 27 Aoû 2020 - 11:40 par Thunderbird

» Larmes pour toi
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 27 Aoû 2020 - 10:17 par Liv

»  Inexistant dragon
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 26 Aoû 2020 - 11:13 par Thunderbird

» Amphore du druide
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 25 Aoû 2020 - 11:31 par Thunderbird

» Ambichien de Maître Perutz
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 24 Aoû 2020 - 10:48 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Octobre 2020
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre

Le coeur et les saisons

Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird le Lun 5 Oct 2020 - 11:09

Le coeur et les saisons  Unyc

L’automne est là, l’été vient de s’éteindre,
Le clair soleil souvent nous est caché ;
De Phaéton les coursiers harnachés
Sont loin de nous, tu ne dois plus les craindre.

Chaque saison sur ce coeur peut déteindre,
Sur ce sujet il aime s’épancher ;
Un médecin sur lui vient se pencher,
Disant « C’est bien, ce coeur n’est pas à plaindre »..

Cet instrument de sagesse et folie,
À résister son vieux maître l’entraîne ;
Tâche du jour, par plaisir accomplie.

Lui qui battit pour plusieurs causes vaines,
Il se modère, à présent, dans l’ensemble ;
Une torpeur qui à la paix ressemble.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10933
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Re: Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird le Mar 6 Oct 2020 - 19:28

Le coeur et les saisons  Cvr-fl

Hermann Hesse: Welkes Blatt, Feuille morte
. adapté par moi-même (avec des approximations)

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Toute fleur deviendra fruit,
Après le jour vient la nuit ;
Car tout n’est qu’impermanence,
À part cette évanescence.


Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Le plus bel été se donne
Pour suite un déclin d’automne ;
Feuille, remets-toi aux bras
Du vent qui t’emportera.


Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Offre-toi sans résister,
Contente-toi d’exister ;
Le vent t’arrache et t’emmène
Vers ton paisible domaine.

Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10933
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum