Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Jeux de maux...
Hier à 14:40 par Fugitive

» Sirène. ..
Dim 18 Fév 2018 - 22:26 par Fugitive

» Terres lointaines...
Dim 18 Fév 2018 - 22:24 par Fugitive

» Rien d'autre...
Dim 18 Fév 2018 - 21:52 par Geno l'oiselle

» Yat Kha ( ahoi version live )
Ven 16 Fév 2018 - 9:57 par ibiscus

» Ki&Ki
Jeu 15 Fév 2018 - 23:53 par ibiscus

» Yat Kha
Jeu 15 Fév 2018 - 23:41 par ibiscus

» J'imagine
Jeu 15 Fév 2018 - 19:02 par l'iconoclaste

» Hanggai
Jeu 15 Fév 2018 - 18:04 par °_Le Fou_°

» Nine Treasures
Mer 14 Fév 2018 - 21:33 par °_Le Fou_°

» Lion-girafe de sinople
Mer 14 Fév 2018 - 12:06 par Thunderbird

» St Valentin. ..
Mer 14 Fév 2018 - 11:29 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Mer 14 Fév 2018 - 11:23 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Mer 14 Fév 2018 - 10:40 par Thunderbird

» Tengger Cavalry
Mer 14 Fév 2018 - 10:07 par ibiscus

» Ami...
Mer 14 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» En voletant...
Mer 14 Fév 2018 - 9:31 par ibiscus

» Fête des fous
Mer 14 Fév 2018 - 0:50 par Stahlder

» Dragon-girafe de gueules
Mar 13 Fév 2018 - 13:03 par Thunderbird

» Un guitare. ..
Mar 13 Fév 2018 - 12:24 par Fugitive

» Entends-tu ?
Mar 13 Fév 2018 - 10:48 par Thunderbird

» Errance du charpentier
Lun 12 Fév 2018 - 16:59 par ibiscus

» Tonneau d’or et de gueules
Lun 12 Fév 2018 - 12:55 par Thunderbird

» Dame du crépuscule
Lun 12 Fév 2018 - 11:09 par ibiscus

» Et si...
Lun 12 Fév 2018 - 10:49 par ibiscus

» Me revoilà ici..
Dim 11 Fév 2018 - 11:36 par ibiscus

» Souffrance désespérance. ..
Dim 11 Fév 2018 - 11:24 par ibiscus

» Nous nous retrouverons.
Dim 11 Fév 2018 - 11:17 par ibiscus

» Trois beaux oiseaux de sinople
Dim 11 Fév 2018 - 6:21 par verimo

» Écaillant la lagune.....
Dim 11 Fév 2018 - 5:53 par verimo

» Ludovicus Leo
Sam 10 Fév 2018 - 10:39 par Myrrha

» Cordon sensible
Ven 9 Fév 2018 - 11:45 par ibiscus

» Les vibrations s’honorent...
Jeu 8 Fév 2018 - 21:37 par °_Le Fou_°

» Neige de Lutèce
Jeu 8 Fév 2018 - 19:53 par Geno l'oiselle

» Rainette azurée
Mar 6 Fév 2018 - 20:41 par Stahlder

» Pic de gueules
Mar 6 Fév 2018 - 11:59 par Thunderbird

» Dame de Hastings
Lun 5 Fév 2018 - 17:00 par Myrrha

» Rêves bleus...
Lun 5 Fév 2018 - 16:10 par Fugitive

» Dame des landes
Lun 5 Fév 2018 - 12:13 par Thunderbird

» Fable au sablier
Dim 4 Fév 2018 - 19:13 par Myrrha

» Il fut un temps, il est, il sera
Dim 4 Fév 2018 - 18:09 par Thunderbird

» Trois faucilles de gueules
Dim 4 Fév 2018 - 16:44 par Myrrha

» Hommage à un jeune poète du passé
Dim 4 Fév 2018 - 15:51 par Myrrha

» Ton courage est mon courage
Dim 4 Fév 2018 - 15:43 par Myrrha

» Hue ! Topie
Dim 4 Fév 2018 - 15:37 par Myrrha

» Souvenir d'un temps où Rimbaud me subjuguais
Dim 4 Fév 2018 - 15:34 par Myrrha

» Mirador...
Dim 4 Fév 2018 - 14:48 par Fugitive

» Les mots désillusion. ..
Sam 3 Fév 2018 - 15:56 par Myrrha

» Berceuse pour rester éveillés
Sam 3 Fév 2018 - 10:14 par Fugitive

» Je reviendrai
Sam 3 Fév 2018 - 10:11 par Fugitive

» Amants...
Sam 3 Fév 2018 - 9:56 par Fugitive

» Mot à mot
Sam 3 Fév 2018 - 9:48 par Thunderbird

» Au pied de mon arbre
Sam 3 Fév 2018 - 0:01 par Geno l'oiselle

» Partance...
Ven 2 Fév 2018 - 23:24 par Myrrha

» Message d'outre tombe
Ven 2 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Baleine de sinople
Ven 2 Fév 2018 - 15:26 par Stahlder

» Hommage à Panurge
Jeu 1 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Cause départ
Jeu 1 Fév 2018 - 23:18 par Myrrha

» Mare Nostrum
Jeu 1 Fév 2018 - 18:35 par Geno l'oiselle

» Dame des beaux rêves
Jeu 1 Fév 2018 - 12:21 par Thunderbird

» Douce nuit
Jeu 1 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» Apesanteur
Mer 31 Jan 2018 - 19:23 par Thunderbird

» Fleur de chevalerie
Mer 31 Jan 2018 - 19:22 par Myrrha

» Amitié...
Mer 31 Jan 2018 - 19:14 par Thunderbird

» Accostage
Mer 31 Jan 2018 - 14:51 par Geno l'oiselle

» Souvenance...
Mer 31 Jan 2018 - 13:23 par Fugitive

» Trouble...
Mer 31 Jan 2018 - 13:15 par Fugitive

» Sonnailles
Mar 30 Jan 2018 - 22:33 par Geno l'oiselle

» Mieux qu'un navire qui arrive au port
Mar 30 Jan 2018 - 19:08 par Fugitive

» Amphisbène aquatique
Mar 30 Jan 2018 - 19:06 par Fugitive

» Lâcher
Mar 30 Jan 2018 - 15:59 par Geno l'oiselle

» Piscisromulus et Remuspiscis
Mar 30 Jan 2018 - 12:11 par Thunderbird

» hommage à cochonfucius
Lun 29 Jan 2018 - 20:46 par ibiscus

» Derrière le carreau
Sam 27 Jan 2018 - 11:31 par Geno l'oiselle

» Ambiplantigrade de gueules
Sam 27 Jan 2018 - 10:57 par Geno l'oiselle

» Donjon de gueules
Ven 26 Jan 2018 - 12:01 par Thunderbird

» Ornithogriffe
Jeu 25 Jan 2018 - 12:02 par Thunderbird

» Fanée la fleur de l’âge
Jeu 25 Jan 2018 - 11:53 par ibiscus

» Crosse en l'air
Mer 24 Jan 2018 - 12:04 par Thunderbird

» Jardin d’azur
Mar 23 Jan 2018 - 12:12 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Février 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendrier Calendrier

Année du chien de terre

Sinfunia Nustrale

Aller en bas

Sinfunia Nustrale

Message par Ribellu le Mar 15 Juin 2010 - 19:51




Ti vogliu accumpagnà nant’u chjassu di e fole
È di lu nostru sunnià di a nostr’identità
Ti vogliu fà sapè i nostri li sicreti
È lu nostru lu piacè di sparteli cun tè
È ritruvà cusì in issi visi culpiti
Ciò chì feci sbuccià quì u granu da fiurì
Annacquà lu per fà rinvitulisce l’anima
Ch’addombra u to campà è a to verità
Issi castagneti abbandunati è isse muntagne arruvinate
Isse case à l’ochjiserrati è isse donne ammantate
Issi fiori chì si sò piattati, l’ochji arritrosi di e fate
È issi mazzeri sminticati in isse petre chjinate
R : Simu sempre in viaghju sottu à listessu maghju
Nant’un batellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di li nostri sogni sopr’à li scherzi è li vergogni.
Vogliu scopre cun tè ciò chì hè statu nascostu
I valori è lu sapè u prezzu di l’avè
È po’ fà ti scuntrà isse ghjente di magia
Chì ti facenu sperà in un mondu à rinuvà
Issu voceru chì fù ridottu à lu silenziu
E bellezze è le virtù ciò chè tù ùn sai più
Issu cantu spartarà l’umanu di dumane
Chì cunnosce u parlà di radiche è cambià
Isse voce chì funu incabbiate, e morre è po’ l’impaghjellate
Issi chjerchji è sciupetti imburrati, issi ghjochi passiunati
I nostri vechji imprigiunati chì c’incantavanu e serate
In isse casette illuminate da fucone è cantate
R : Simu sempre in viaghju sottu à listessu maghju
Nant’un battellu scemu ver’ di l’orisonte stremu
È simu sempre uniti da curà i feriti
Ver’ di lu nostru avvene incù issa sperenza chì ci tene




Je veux t’accompagner en ces chemins de légendes
De nos rêves d’Identité
Te faire connaître nos secrets
Et les joies du partage
Et retrouver ainsi, en ces visages ciselés
Ce qui fit éclore les semailles du renouveau
Irriguer ce qui ravive cette âme
Où s’abritent ta vie, ta vérité.
Ces châtaigniers oubliés et ces montagnes abandonnées
Ces maisons aux yeux clos et ces femmes endeuillées
Ces fleurs dissimulées en le regard perdu des fées
Et ces « mazzeri » pétrifiés par l’oubli.
R : Nous faisons tous ce même voyage
Vers d’impensables horizons
Nous sommes tous unis pour soigner nos blessures
Et aller vers nos rêves, par delà les offenses et les affronts
Je veux découvrir avec toi ce qui nous fut caché,
Nos savoirs nos valeurs, le vrai prix des choses
Et te faire connaître la magie de ces gens
Qui savent porter l’espoir d’un monde meilleur
Cette complainte qui fut réduite au silence
Ces beautés et vertus que l’on ne sait plus
Ce chant fera se lever l’Homme de Demain
Qui porte en son langage Mémoire et Devenir
Ces voix qui furent emprisonnées, ces chants toujours renouvelés
Les jeux dérisoires et passionnés de l’enfance
Et nos anciens qui donnaient vie à nos veillées
Réchauffant de leurs feux et leurs chants nos maisons.
R : Nous faisons tous ce même voyage
Vers d’impensables horizons
Nous sommes tous unis pour soigner nos blessures
Et aller vers cet avenir que nos espoirs dessinent.


Bonjour à tous !
avatar
Ribellu
Neandertalensis
Neandertalensis

Vierge Tigre
Messages : 49
Date d'inscription : 15/06/2010
Age : 43
Localisation : Olmeta-Corsica
Humeur : Vergogna à tè chì vendi a terra !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par Fugitive le Mar 15 Juin 2010 - 20:21

Pace e salute à toi qui de ton île
Nous chante ce pays où le ciel est si beau
Amicu,
Parchi l'amicizia tenga, ch'una manu passi e l'altra venga.

_______________________________________________________________________________________________


Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois...

avatar
Fugitive
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Vierge Chien
Messages : 5296
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 71
Humeur : chagrine mais pas obstinée...

Voir le profil de l'utilisateur http://lesmauxdelame.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par °_Le Fou_° le Mer 16 Juin 2010 - 9:51

ach so... le dialogue se corse...

Bienvenue le rebelle !!!!

_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2018
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 2004
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 54
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par §uccubu§ le Mer 16 Juin 2010 - 22:04

un peu de soleil!

coucou! salut!
avatar
§uccubu§
A.O.C.
A.O.C.

Gémeaux Singe
Messages : 192
Date d'inscription : 08/11/2009
Age : 37
Localisation : Dans tes rêves
Humeur : Six rots antitout

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par OTXOA le Jeu 17 Juin 2010 - 15:36

BOUM!
c'est rien, un réflexe

_______________________________________________________________________________________________
Gora Euskal Herria Askatuta !
Jo Ta Ke Irabazi Arte !
avatar
OTXOA
Sapiens
Sapiens

Lion Singe
Messages : 77
Date d'inscription : 11/03/2010
Age : 37
Localisation : EH ! Euskal Herria !
Humeur : Mundu huntan den gaizarik zalhiena, deusek arrestatzen ahal eztiena: ezpiritua.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par kajak le Jeu 17 Juin 2010 - 18:17

Heureusement qu'il y a la traduction sinon je n'avais compris que la musique.

Merci de l'avoir fait découvrir.
avatar
kajak
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 2100
Date d'inscription : 22/06/2009
Localisation : Dordogne
Humeur : Ce n'est pas à la rouille du fourreau que se juge l'épée

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par Ribellu le Ven 18 Juin 2010 - 14:08

merci à tous! j'aime votre humour et votre site me plait bien!

fraternita a tutti, pace e salute!

_______________________________________________________________________________________________
Tagliami capu è pedi, ma lampami induve i mei
avatar
Ribellu
Neandertalensis
Neandertalensis

Vierge Tigre
Messages : 49
Date d'inscription : 15/06/2010
Age : 43
Localisation : Olmeta-Corsica
Humeur : Vergogna à tè chì vendi a terra !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par ungekosurlepied le Ven 18 Juin 2010 - 19:26

An dra vad eo !

ungekosurlepied
A.O.C.
A.O.C.

Capricorne Cochon
Messages : 1331
Date d'inscription : 18/03/2010
Age : 58
Localisation : 16800
Humeur : Vagabondes

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sinfunia Nustrale

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum