Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Seigneur chiropode
Hier à 12:08 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Hier à 10:43 par Thunderbird

» octobre,novembre,décembre(automne)
Hier à 9:48 par Thunderbird

» Ambibélier
Dim 10 Déc 2017 - 15:39 par Thunderbird

» Ours des Pyrénées
Sam 9 Déc 2017 - 12:13 par Thunderbird

» Ambichèvre de sable
Ven 8 Déc 2017 - 12:17 par Thunderbird

» Sagesse ornithologique
Jeu 7 Déc 2017 - 9:48 par Thunderbird

» Maître Canard
Mer 6 Déc 2017 - 12:23 par Thunderbird

» Réaction en chêne
Mar 5 Déc 2017 - 12:12 par Thunderbird

» Goupiloptère
Lun 4 Déc 2017 - 12:14 par Thunderbird

» Pélican buveur de bière
Dim 3 Déc 2017 - 12:27 par Thunderbird

» L'alexandrin
Sam 2 Déc 2017 - 19:03 par modepoete

» Neige
Sam 2 Déc 2017 - 13:43 par ibiscus

» Loup-compère
Sam 2 Déc 2017 - 12:35 par Thunderbird

» Ornithologie reptilienne
Ven 1 Déc 2017 - 12:27 par Thunderbird

» Monachusromulus et Remusmonachus
Jeu 30 Nov 2017 - 18:17 par Thunderbird

» Sagesse d’un roi modeste
Mer 29 Nov 2017 - 12:46 par Thunderbird

» Amphore héliophore
Mar 28 Nov 2017 - 12:24 par Thunderbird

» Ornithocéphale
Lun 27 Nov 2017 - 12:19 par Thunderbird

» Vicomte azuré
Dim 26 Nov 2017 - 12:25 par Thunderbird

»  La Femme Du Vent
Sam 25 Nov 2017 - 16:24 par ibiscus

» Grenouille-girafe
Sam 25 Nov 2017 - 12:21 par Thunderbird

» Longue randonnée
Ven 24 Nov 2017 - 12:20 par Thunderbird

» Lilith la tigresse
Jeu 23 Nov 2017 - 10:00 par Thunderbird

» Ambidrome
Mer 22 Nov 2017 - 12:11 par Thunderbird

» Dame de sinople
Mar 21 Nov 2017 - 12:18 par Thunderbird

» Leoromulus et Remusleo
Lun 20 Nov 2017 - 12:41 par Thunderbird

» Messager de sinople
Dim 19 Nov 2017 - 12:44 par Thunderbird

» Maison de ville
Sam 18 Nov 2017 - 12:30 par Thunderbird

» Nef oblique
Ven 17 Nov 2017 - 12:46 par Thunderbird

» Ambisalamandre
Jeu 16 Nov 2017 - 12:19 par Thunderbird

» Portemouche
Jeu 16 Nov 2017 - 9:32 par ibiscus

» Pour des prunes
Jeu 16 Nov 2017 - 9:21 par ibiscus

» Drôles de runes
Mer 15 Nov 2017 - 20:26 par Myrrha

» Houx d’azur
Mer 15 Nov 2017 - 12:18 par Thunderbird

» Ouroboros de sable
Mar 14 Nov 2017 - 20:54 par Myrrha

» Alphabet en promenade...
Mar 14 Nov 2017 - 20:48 par Myrrha

» Troubadour de sable
Lun 13 Nov 2017 - 12:36 par Thunderbird

» A vous cervir
Sam 11 Nov 2017 - 15:22 par modepoete

» Barde-plante
Sam 11 Nov 2017 - 12:22 par Thunderbird

» Ô sagesse
Sam 11 Nov 2017 - 10:44 par ibiscus

» Pigeon-corbeau
Ven 10 Nov 2017 - 12:15 par Thunderbird

» Bouc de sable et d'argent
Jeu 9 Nov 2017 - 18:11 par Thunderbird

» Portecoq
Mar 7 Nov 2017 - 14:11 par Thunderbird

» Abeilles aquitaines
Lun 6 Nov 2017 - 12:45 par Thunderbird

» Licorne aux plumes de sinople
Dim 5 Nov 2017 - 13:22 par Thunderbird

» Bibliotaure
Sam 4 Nov 2017 - 12:18 par Thunderbird

» Invisible écureuil d’azur
Ven 3 Nov 2017 - 13:03 par Thunderbird

» Fier canard de sinople
Jeu 2 Nov 2017 - 13:28 par Thunderbird

» Hache et souche
Mer 1 Nov 2017 - 13:35 par Thunderbird

» Poissonnier volant
Mar 31 Oct 2017 - 13:32 par Thunderbird

» Inconnu comme le loup bleu
Lun 30 Oct 2017 - 13:16 par Thunderbird

» Ballerine...
Lun 30 Oct 2017 - 10:43 par Thunderbird

» Ermites nautoniers
Dim 29 Oct 2017 - 13:35 par Thunderbird

» Ambijumper
Sam 28 Oct 2017 - 11:19 par Thunderbird

» Sirène poissonnière
Ven 27 Oct 2017 - 12:37 par Thunderbird

» Moine qui lit
Jeu 26 Oct 2017 - 10:09 par Thunderbird

» la pomme de pin
Mer 25 Oct 2017 - 21:34 par foliebellule

» Lord Smiling Bull
Mer 25 Oct 2017 - 12:20 par Thunderbird

» Jour de fête
Mer 25 Oct 2017 - 11:02 par ibiscus

»  Prophète cruciforme
Mar 24 Oct 2017 - 18:52 par Thunderbird

» Absolu...
Lun 23 Oct 2017 - 18:38 par ibiscus

» Palais désert
Lun 23 Oct 2017 - 12:11 par Thunderbird

» Le seigneur Bunnybird
Dim 22 Oct 2017 - 12:25 par Thunderbird

» Dame vêtue d’azur
Sam 21 Oct 2017 - 12:13 par Thunderbird

» Étoile de Hastings
Ven 20 Oct 2017 - 12:21 par Thunderbird

» Ambilion de Prusse
Jeu 19 Oct 2017 - 12:24 par Thunderbird

» Matins fou...
Mer 18 Oct 2017 - 23:28 par ibiscus

» Transfiguration d’un petit lézard
Mer 18 Oct 2017 - 12:26 par Thunderbird

» SAGESSE
Mar 17 Oct 2017 - 20:51 par manou

» Chimère de sable
Mar 17 Oct 2017 - 12:22 par Thunderbird

» Ambicoq-hirondelle
Lun 16 Oct 2017 - 12:19 par Thunderbird

» Mon coeur en bandoulière
Dim 15 Oct 2017 - 21:46 par THOMAS

» J’ENTENDS LA MER
Dim 15 Oct 2017 - 21:03 par manou

» Belette surnaturelle
Dim 15 Oct 2017 - 12:46 par Thunderbird

» Âne à chroniques
Sam 14 Oct 2017 - 12:32 par Thunderbird

» Hommage à Liliana Negoi
Ven 13 Oct 2017 - 12:57 par Thunderbird

» Nef des vendeurs de minotaures
Jeu 12 Oct 2017 - 10:23 par Thunderbird

» L’oie de la nutrition
Mer 11 Oct 2017 - 12:50 par Thunderbird

» Douceur éléphantine
Mar 10 Oct 2017 - 15:59 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendrier Calendrier

Année du coq de feu

haïku japonais (traduit)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

haïku japonais (traduit)

Message par printemps d'avril le Sam 8 Jan 2011 - 20:56


Moki

si seul
que je fais bouger mon ombre
pour voir

Ozaki Hôsai.
avatar
printemps d'avril
A.O.C.
A.O.C.

Taureau Coq
Messages : 810
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 60
Localisation : Québec, Canada
Humeur : On ne voit pas les choses telles qu'elles sont, on les voit tels que nous sommes.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: haïku japonais (traduit)

Message par *Okana* le Sam 8 Jan 2011 - 20:59

Whah! les japonais ont cette faculté de réfléchir pour chaque mot posé, ne sont-ils pas les maîtres de cette forme poétique. merci. Nicole.

_______________________________________________________________________________________________

Un bout de mon cœur pour tous mes amis poètes
avatar
*Okana*
A.O.C.
A.O.C.

Bélier Chien
Messages : 1391
Date d'inscription : 26/06/2009
Age : 71
Localisation : Québec, P.Québec.
Humeur : Joviale, optimiste, amicale.

Voir le profil de l'utilisateur http://okana.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: haïku japonais (traduit)

Message par printemps d'avril le Dim 9 Jan 2011 - 21:51

Moki (sans mot de saison)

Dans le quartier des banques
les navires de guerre
irradient
avatar
printemps d'avril
A.O.C.
A.O.C.

Taureau Coq
Messages : 810
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 60
Localisation : Québec, Canada
Humeur : On ne voit pas les choses telles qu'elles sont, on les voit tels que nous sommes.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: haïku japonais (traduit)

Message par printemps d'avril le Dim 9 Jan 2011 - 21:52

moki (même dans la mort,il y a quelque chose de drôle)

même
lorsque mon père se mourait
je pétais
avatar
printemps d'avril
A.O.C.
A.O.C.

Taureau Coq
Messages : 810
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 60
Localisation : Québec, Canada
Humeur : On ne voit pas les choses telles qu'elles sont, on les voit tels que nous sommes.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: haïku japonais (traduit)

Message par Invité le Sam 21 Avr 2012 - 23:07

J'adore la limpidité et la précision en si peu de mots.
Bisous

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: haïku japonais (traduit)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum