Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» O belles rimdes
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 13:50 par modepoete

» Planète Thornandra
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 11:32 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 11:28 par Thunderbird

» Juillet, août, septembre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 11:24 par Thunderbird

» Empereur des quatre mers
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 12 Juil 2020 - 10:27 par Thunderbird

» Notice
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 11 Juil 2020 - 18:51 par Geno l'oiselle

» Porc-Valet en prière
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 11 Juil 2020 - 10:54 par Thunderbird

» Le cavalier invisible
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Juil 2020 - 11:03 par Thunderbird

» Murmures d’un arbre imaginaire
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 9 Juil 2020 - 10:50 par Thunderbird

» Punaise azurée
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 8 Juil 2020 - 10:51 par Thunderbird

» Ambiporc d’azur et d’or
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 7 Juil 2020 - 11:02 par Thunderbird

» Hache de guerre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 6 Juil 2020 - 17:00 par Peterpiotr

» Chapelle en un quartier désert
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 6 Juil 2020 - 15:32 par Stahlder

» Saint Portechef
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 6 Juil 2020 - 10:23 par Thunderbird

» Un goinfre hybride
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 5 Juil 2020 - 11:30 par Thunderbird

» Pavillon du confiné volontaire
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 4 Juil 2020 - 18:56 par Stahlder

» P'têt ben que oui, p'têt ben que non
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 4 Juil 2020 - 13:57 par Liv

» Actinoptérygien de sinople
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 3 Juil 2020 - 11:23 par Thunderbird

» Lescanons tpnnent
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 2 Juil 2020 - 15:18 par modepoete

» Saint Pluvian
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 1 Juil 2020 - 11:14 par Thunderbird

» Le plan
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 1 Juil 2020 - 7:27 par Liv

» Par delà...
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 30 Juin 2020 - 12:34 par Geno l'oiselle

» Aérolicorne
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 30 Juin 2020 - 10:35 par Thunderbird

» Griffon métaphysicien
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 29 Juin 2020 - 11:15 par Thunderbird

» Quelques fruits du premier jardin
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 28 Juin 2020 - 11:15 par Thunderbird

» Loto-dérision
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 28 Juin 2020 - 10:12 par Peterpiotr

» Maison de quelques trolls
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 27 Juin 2020 - 11:12 par Thunderbird

» Seigneur hybride
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 26 Juin 2020 - 11:01 par Thunderbird

» Trois fleurs-grenouilles
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 25 Juin 2020 - 14:58 par ibiscus

»  Arbre du serpent
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 24 Juin 2020 - 11:01 par Thunderbird

» Fratrie du cheval rouge
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 23 Juin 2020 - 11:07 par Thunderbird

» Sobriété monacale
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 23 Juin 2020 - 11:06 par Thunderbird

» Blé polychrome
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 22 Juin 2020 - 11:28 par Thunderbird

» Le chien rouge et ses camarades
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 22 Juin 2020 - 2:55 par Stahlder

» La fin des temps
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 22 Juin 2020 - 2:48 par Stahlder

» Hérisson rose
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 20 Juin 2020 - 11:32 par Thunderbird

» haikus printaniers
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 20 Juin 2020 - 11:28 par Thunderbird

» Chanson du lapin
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 19 Juin 2020 - 11:27 par Thunderbird

» Certaines certitudes sont une réalité
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 18 Juin 2020 - 13:49 par Liv

»  Éléphant de l’alchimiste
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 18 Juin 2020 - 9:35 par Thunderbird

» Grenade en Eden
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 18 Juin 2020 - 9:33 par Thunderbird

» Oiseau rose
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 16 Juin 2020 - 10:40 par Thunderbird

» Apprécier l’estime
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 16 Juin 2020 - 10:02 par Liv

» Dans la société puritaine
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 15 Juin 2020 - 17:00 par modepoete

» Plume changeante
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 15 Juin 2020 - 10:31 par Thunderbird

» La logique le veut
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 14 Juin 2020 - 13:52 par Liv

» D’un ange et d’un dragon
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 14 Juin 2020 - 10:56 par Thunderbird

»  Ornithodoxie
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 13 Juin 2020 - 11:11 par Thunderbird

» Apprivoise le renard, il t'apprivoisera.
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 13 Juin 2020 - 10:05 par Thunderbird

» Comprendre, l’action
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 13 Juin 2020 - 8:58 par Liv

» Profondeurs
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 11 Juin 2020 - 16:20 par Geno l'oiselle

» Fantaisie d’un architecte
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 11 Juin 2020 - 11:06 par Thunderbird

» Difficile
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 11 Juin 2020 - 10:58 par Liv

» Sagesse d’un bipède
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 10 Juin 2020 - 10:09 par Thunderbird

» Tour des nobles défenseurs
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 9 Juin 2020 - 10:52 par Thunderbird

» Acharnement d’un démon
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 8 Juin 2020 - 10:18 par Thunderbird

» Planète Trollandra
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 7 Juin 2020 - 11:15 par Thunderbird

» Excusons le pardon
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 7 Juin 2020 - 10:53 par Liv

» Dragon barbare
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 6 Juin 2020 - 10:52 par Thunderbird

» Les yeux rivés au noir
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 5 Juin 2020 - 16:35 par modepoete

» Manoir de l’empereur Alexandre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 5 Juin 2020 - 10:58 par Thunderbird

» Ami tu seras au toujours
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 5 Juin 2020 - 8:52 par Liv

» Errance d’une avette
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 4 Juin 2020 - 10:14 par Thunderbird

» L'ensorceleuse
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 3 Juin 2020 - 15:24 par Liv

» Ambicheval terrestre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 3 Juin 2020 - 11:08 par Thunderbird

» je la veux sous mon toi
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 2 Juin 2020 - 16:44 par ibiscus

» Grenouille onirique
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 2 Juin 2020 - 12:45 par Peterpiotr

» Amour, amour toujours
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 2 Juin 2020 - 0:22 par modepoete

» Quand le ventre de la mer
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 1 Juin 2020 - 18:26 par modepoete

» Aux obscurs !
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 1 Juin 2020 - 11:04 par Peterpiotr

» Le Seigneur Félix
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 1 Juin 2020 - 10:49 par Thunderbird

» Piaf-Canicule
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 31 Mai 2020 - 11:09 par Thunderbird

» Elle vous parle d'amour
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 31 Mai 2020 - 10:22 par modepoete

» Ambitaureau
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 30 Mai 2020 - 10:36 par Thunderbird

» Amphore de Dionysos
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 29 Mai 2020 - 11:06 par Thunderbird

» Seigneur de la Longue Paume
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 28 Mai 2020 - 11:08 par Thunderbird

» Mon coeur tu as peur
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 27 Mai 2020 - 13:35 par modepoete

» Sagesse d’un olifant
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 27 Mai 2020 - 10:29 par Thunderbird

» Illusion d'un rêve
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 26 Mai 2020 - 17:20 par modepoete

» Saint Hydronyme
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 26 Mai 2020 - 11:03 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Juillet 2020
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre
-65%
Le deal à ne pas rater :
Aspirateur balai sans fil Xiaomi Dreame V10 2-en-1
209 € 599 €
Voir le deal

Cinq crocodiles

Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Dim 30 Jan 2011 - 14:30


Cinq crocodiles Crocodile-jaune

Le crocodile jaune a dit : "Soyez fidèles
A Dieu, à votre femme et à votre nation".
Je lui ai répondu : "C'est une aberration,
Car la fidélité, c'est pour les hirondelles."

Le crocodile mauve a dit : "La vie est belle,
Faites-en chaque jour une célébration."
Je lui ai répondu : "De ton affirmation,
Je retiens simplement qu'elle n'est pas nouvelle".

Le crocodile orange apprécie l'abstinence,
Le crocodile rose, une humble transcendance.
Alors, je leur ai dit : "Faites ça entre vous".

Le crocodile rouge aime les vers stupides,
Je lui dis : "Grâce à Dieu, c'est un plaisir limpide
Que partagent le sage et son cousin le fou."




.


Dernière édition par Thunderbird le Ven 8 Sep 2017 - 19:00, édité 2 fois
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10618
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 65
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Myrrha le Dim 30 Jan 2011 - 14:37

Heu! ben! tu t'amuses bien! je ne sais pas si je pourrais reprendre ce genre de truc mais je veux bien essayer!

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7737
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Dim 30 Jan 2011 - 14:47

Je n'ai pas traduit le limerick

http://www.lesmotsenfolie.net/t2968-les-principales-formes-poetiques#17973

parce qu'on ne traduit pas "les poules du couvent couvent" mais j'ai fourni, d'une part, un équivalent avec une libellule et un trou de serrure, et d'autre part, l'adresse d'une traduction littérale.



Dernière édition par Thunderbird le Lun 31 Jan 2011 - 12:29, édité 1 fois
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10618
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 65
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Ah les crocodiles!

Message par Myrrha le Dim 30 Jan 2011 - 15:30

Un crocodile bleu tournait la manivelle
D'un petit sous-marin quand il était troufion.
Il aimait le matin hisser le pavillon
De son corps de marine, en tenue solennelle.

Un crocodile jaune voyant dans ses jumelles
Là-bas à l'horizon, un fier troupeau de lions.
Prudemment le reptile dit à son bataillon
Ils vont nous dévorer, mieux vaut se faire la belle.

Le crocodile ivoire, du fond de sa caverne
S'écrie montrant les dents:" Amenez la citerne
Et inondez les tous, allez-y carrément."

Et tous les crocodiles, et les alligators
Quelle que soit leurs couleur, suivirent leur mentor.
Ce fut un bain de sang, comme aiment les caïmans...

(Myrrha-El... pas trop fière d'elle)
30/01/2011

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7737
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Lun 31 Jan 2011 - 10:52

Non, c'est joli, une micro-épopée burlesque, ça ma plaît bien.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 10618
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 65
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Myrrha le Lun 31 Jan 2011 - 11:10

en fait, c'est amusant de faire ça, je crois qu'on appelle ça des bouts rimés... mais je suis incapable de respecter la règle jusqu'au bout, et puis les idées me viennent en les écrivant! je sais rarement ce que va devenir un poème quand je le commence!
Mais je n'ai pas la prétention d'être poète, en revanche, je dois reconnaître que je m'amuse bien !
(pour le limerick, merci, la page entière est intéressante, même si j'en connaissais beaucoup)

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7737
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum