Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Lion du Yin et lion du Yang
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 10:27 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 10:24 par Thunderbird

» haikus printaniers
Cinq crocodiles I_icon_minitimeHier à 10:22 par Thunderbird

»  Fleurs d’épine
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 25 Mai 2019 - 11:19 par Thunderbird

» Ambiserpent du calice
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 24 Mai 2019 - 10:58 par Thunderbird

» Ô belle nuit
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 17:49 par modepoete

»  Maître Dindon d’azur
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 14:05 par Stahlder

» Clé d’Alpha et clé d’Oméga
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 23 Mai 2019 - 13:56 par Stahlder

» Mon empire
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 22 Mai 2019 - 17:08 par modepoete

» Le faux Père Noël
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 22 Mai 2019 - 15:51 par Peterpiotr

» Mes prières d'hier
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 21 Mai 2019 - 16:52 par modepoete

» Eve et Lilith auprès de l’arbre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 21 Mai 2019 - 10:45 par Thunderbird

» Tournez saisons
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 16:51 par modepoete

» Paroles Paroles ....
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 14:54 par Peterpiotr

» Vigneron poète
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 12:21 par Stahlder

» Lover
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 10:37 par Meilinn

»  Porteur d’étendard
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 19:13 par Thunderbird

» Yue
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 15:59 par Meilinn

» Bonne-nuit .
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 14:05 par Meilinn

» Philosophées
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 13:03 par Meilinn

» L'imparfait.
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 12:05 par Meilinn

»  Ambicoq Tétraptère
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 18 Mai 2019 - 17:22 par Stahlder

» D’une rive à l’autre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 18 Mai 2019 - 17:19 par Stahlder

» Ma vieille poupée
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 16:49 par modepoete

»  El Desleñado
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 10:19 par Thunderbird

» Gardenia
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 8:58 par ibiscus

» Pardon
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 16 Mai 2019 - 15:26 par modepoete

» Lâcher quoi ?
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 16:32 par Peterpiotr

» A toutes les vieilles
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 14:20 par Liv

»  Marquise de Carabas
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 14:03 par Stahlder

»  Tribunal du château
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 13:58 par Stahlder

»  Deux verres de Graves
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 19:02 par ibiscus

» Toi sans toit
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 14:14 par modepoete

» Gold fish
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:26 par Meilinn

» Éphémère.
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:18 par Meilinn

» Le Seigneur Coquillard
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:08 par Thunderbird

» Les maux de l’ame...
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 19:28 par ibiscus

» Infidèle...
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 19:15 par ibiscus

» Le dieu humain
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 15:57 par modepoete

»  Planète Boltenhagen
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 10:56 par Thunderbird

» Il ne sait rien
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 21:49 par Fugitive

» De mon hier venu
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 13:49 par modepoete

»  Oiseaux-Mages
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 10:37 par Thunderbird

» Je voudrai être une sagesse
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 20:06 par modepoete

» The reason of the life
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 9:29 par Meilinn

» Pourrais-tu, être mienne.
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 9:17 par Meilinn

» Message dans le vent
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 8:08 par ibiscus

» La folie des maux
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 6:14 par Liv

» Sans rien escompter == 無所得
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 18:24 par Stahlder

» Où est cette Nation finèbre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 13:54 par modepoete

» Il sourie solitaire
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 16:46 par modepoete

» Le petit chat gris
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 15:56 par modepoete

» Dans l'aspect imprécis...
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 10:45 par Peterpiotr

»  Corvus Pontifex
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 10:32 par Thunderbird

» Les dernières paroles de Lao-Tseu
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 21:07 par ibiscus

» Une autre vie
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 16:41 par modepoete

» Quatre scribes
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 10:43 par Thunderbird

» Arbre nostalgique
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 6 Mai 2019 - 21:05 par ibiscus

» Hyperlion
Cinq crocodiles I_icon_minitimeDim 5 Mai 2019 - 16:06 par ibiscus

» Dieu-bélier
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 10:39 par Thunderbird

» Bouleau de Dionysos
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 10:32 par Peterpiotr

» À ma mère
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 19:50 par ibiscus

» Amitié je me vais
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 16:05 par modepoete

» Présence du lierre
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 13:48 par Stahlder

» Fin de journée
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 16:55 par ibiscus

» Beau ou vilain
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 15:52 par modepoete

»  Libellule majuscule
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 9:56 par Thunderbird

» A vingt ans
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 1 Mai 2019 - 16:30 par modepoete

»  Calligraphie de Maître Coq
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 1 Mai 2019 - 10:56 par Thunderbird

» Vega tu seras
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 30 Avr 2019 - 18:14 par modepoete

» Amphibien phlogophile
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMar 30 Avr 2019 - 10:14 par Thunderbird

» Mon petit chien aboie
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 29 Avr 2019 - 19:19 par modepoete

»  Potion transcendante
Cinq crocodiles I_icon_minitimeLun 29 Avr 2019 - 10:39 par Peterpiotr

»  Château de l’archange
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 27 Avr 2019 - 13:30 par ibiscus

» Fleur de discrétion
Cinq crocodiles I_icon_minitimeSam 27 Avr 2019 - 10:45 par Thunderbird

» La nature nous a tracés
Cinq crocodiles I_icon_minitimeVen 26 Avr 2019 - 17:45 par modepoete

» Poisson Végétal
Cinq crocodiles I_icon_minitimeJeu 25 Avr 2019 - 10:36 par Thunderbird

» Solitude animale
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 14:51 par modepoete

» Lisibilité divinatoire
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 14:14 par ibiscus

» Monseigneur Goupil
Cinq crocodiles I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 10:49 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Mai 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre

Cinq crocodiles

Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Dim 30 Jan 2011 - 14:30


Cinq crocodiles Crocodile-jaune

Le crocodile jaune a dit : "Soyez fidèles
A Dieu, à votre femme et à votre nation".
Je lui ai répondu : "C'est une aberration,
Car la fidélité, c'est pour les hirondelles."

Le crocodile mauve a dit : "La vie est belle,
Faites-en chaque jour une célébration."
Je lui ai répondu : "De ton affirmation,
Je retiens simplement qu'elle n'est pas nouvelle".

Le crocodile orange apprécie l'abstinence,
Le crocodile rose, une humble transcendance.
Alors, je leur ai dit : "Faites ça entre vous".

Le crocodile rouge aime les vers stupides,
Je lui dis : "Grâce à Dieu, c'est un plaisir limpide
Que partagent le sage et son cousin le fou."




.


Dernière édition par Thunderbird le Ven 8 Sep 2017 - 19:00, édité 2 fois
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 9342
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 64
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Myrrha le Dim 30 Jan 2011 - 14:37

Heu! ben! tu t'amuses bien! je ne sais pas si je pourrais reprendre ce genre de truc mais je veux bien essayer!

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7844
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Dim 30 Jan 2011 - 14:47

Je n'ai pas traduit le limerick

http://www.lesmotsenfolie.net/t2968-les-principales-formes-poetiques#17973

parce qu'on ne traduit pas "les poules du couvent couvent" mais j'ai fourni, d'une part, un équivalent avec une libellule et un trou de serrure, et d'autre part, l'adresse d'une traduction littérale.



Dernière édition par Thunderbird le Lun 31 Jan 2011 - 12:29, édité 1 fois
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 9342
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 64
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Ah les crocodiles!

Message par Myrrha le Dim 30 Jan 2011 - 15:30

Un crocodile bleu tournait la manivelle
D'un petit sous-marin quand il était troufion.
Il aimait le matin hisser le pavillon
De son corps de marine, en tenue solennelle.

Un crocodile jaune voyant dans ses jumelles
Là-bas à l'horizon, un fier troupeau de lions.
Prudemment le reptile dit à son bataillon
Ils vont nous dévorer, mieux vaut se faire la belle.

Le crocodile ivoire, du fond de sa caverne
S'écrie montrant les dents:" Amenez la citerne
Et inondez les tous, allez-y carrément."

Et tous les crocodiles, et les alligators
Quelle que soit leurs couleur, suivirent leur mentor.
Ce fut un bain de sang, comme aiment les caïmans...

(Myrrha-El... pas trop fière d'elle)
30/01/2011

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7844
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Thunderbird le Lun 31 Jan 2011 - 10:52

Non, c'est joli, une micro-épopée burlesque, ça ma plaît bien.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 9342
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 64
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Myrrha le Lun 31 Jan 2011 - 11:10

en fait, c'est amusant de faire ça, je crois qu'on appelle ça des bouts rimés... mais je suis incapable de respecter la règle jusqu'au bout, et puis les idées me viennent en les écrivant! je sais rarement ce que va devenir un poème quand je le commence!
Mais je n'ai pas la prétention d'être poète, en revanche, je dois reconnaître que je m'amuse bien !
(pour le limerick, merci, la page entière est intéressante, même si j'en connaissais beaucoup)

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7844
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Cinq crocodiles Empty Re: Cinq crocodiles

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum