Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 1 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Peterpiotr

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Le faux Père Noël
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:50 par Peterpiotr

» Clé d’Alpha et clé d’Oméga
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:28 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:25 par Thunderbird

» haikus printaniers
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeAujourd'hui à 10:22 par Thunderbird

» Mes prières d'hier
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeHier à 16:52 par modepoete

» Eve et Lilith auprès de l’arbre
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeHier à 10:45 par Thunderbird

» Tournez saisons
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 16:51 par modepoete

» Paroles
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 14:54 par Peterpiotr

» Vigneron poète
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 12:21 par Stahlder

» Lover
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 20 Mai 2019 - 10:37 par Meilinn

»  Porteur d’étendard
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 19:13 par Thunderbird

» Yue
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 15:59 par Meilinn

» Bonne-nuit .
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 14:05 par Meilinn

» Philosophées
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 13:03 par Meilinn

» L'imparfait.
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 19 Mai 2019 - 12:05 par Meilinn

»  Ambicoq Tétraptère
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 18 Mai 2019 - 17:22 par Stahlder

» D’une rive à l’autre
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 18 Mai 2019 - 17:19 par Stahlder

» Ma vieille poupée
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 16:49 par modepoete

»  El Desleñado
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 10:19 par Thunderbird

» Gardenia
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 17 Mai 2019 - 8:58 par ibiscus

» Pardon
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 16 Mai 2019 - 15:26 par modepoete

» Lâcher quoi ?
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 16:32 par Peterpiotr

» A toutes les vieilles
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 14:20 par Liv

»  Marquise de Carabas
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 14:03 par Stahlder

»  Tribunal du château
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 15 Mai 2019 - 13:58 par Stahlder

»  Deux verres de Graves
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 19:02 par ibiscus

» Toi sans toit
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 14:14 par modepoete

» Gold fish
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:26 par Meilinn

» Éphémère.
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:18 par Meilinn

» Le Seigneur Coquillard
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 14 Mai 2019 - 10:08 par Thunderbird

» Les maux de l’ame...
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 19:28 par ibiscus

» Infidèle...
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 19:15 par ibiscus

» Le dieu humain
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 15:57 par modepoete

»  Planète Boltenhagen
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 13 Mai 2019 - 10:56 par Thunderbird

» Il ne sait rien
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 21:49 par Fugitive

» De mon hier venu
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 13:49 par modepoete

»  Oiseaux-Mages
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 11 Mai 2019 - 10:37 par Thunderbird

» Je voudrai être une sagesse
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 20:06 par modepoete

» The reason of the life
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 9:29 par Meilinn

» Pourrais-tu, être mienne.
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 9:17 par Meilinn

» Message dans le vent
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 8:08 par ibiscus

» La folie des maux
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 10 Mai 2019 - 6:14 par Liv

» Sans rien escompter == 無所得
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 18:24 par Stahlder

» Où est cette Nation finèbre
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 9 Mai 2019 - 13:54 par modepoete

» Il sourie solitaire
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 16:46 par modepoete

» Le petit chat gris
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 15:56 par modepoete

» Dans l'aspect imprécis...
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 10:45 par Peterpiotr

»  Corvus Pontifex
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 8 Mai 2019 - 10:32 par Thunderbird

» Les dernières paroles de Lao-Tseu
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 21:07 par ibiscus

» Une autre vie
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 16:41 par modepoete

» Quatre scribes
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 7 Mai 2019 - 10:43 par Thunderbird

» Arbre nostalgique
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 6 Mai 2019 - 21:05 par ibiscus

» Hyperlion
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 5 Mai 2019 - 16:06 par ibiscus

» Dieu-bélier
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 10:39 par Thunderbird

» Bouleau de Dionysos
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 4 Mai 2019 - 10:32 par Peterpiotr

» À ma mère
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 19:50 par ibiscus

» Amitié je me vais
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 16:05 par modepoete

» Présence du lierre
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 3 Mai 2019 - 13:48 par Stahlder

» Fin de journée
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 16:55 par ibiscus

» Beau ou vilain
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 15:52 par modepoete

»  Libellule majuscule
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 2 Mai 2019 - 9:56 par Thunderbird

» A vingt ans
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 1 Mai 2019 - 16:30 par modepoete

»  Calligraphie de Maître Coq
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 1 Mai 2019 - 10:56 par Thunderbird

» Vega tu seras
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 30 Avr 2019 - 18:14 par modepoete

» Amphibien phlogophile
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 30 Avr 2019 - 10:14 par Thunderbird

» Mon petit chien aboie
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 29 Avr 2019 - 19:19 par modepoete

»  Potion transcendante
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 29 Avr 2019 - 10:39 par Peterpiotr

»  Château de l’archange
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 27 Avr 2019 - 13:30 par ibiscus

» Fleur de discrétion
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeSam 27 Avr 2019 - 10:45 par Thunderbird

» La nature nous a tracés
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeVen 26 Avr 2019 - 17:45 par modepoete

» Poisson Végétal
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeJeu 25 Avr 2019 - 10:36 par Thunderbird

» Solitude animale
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 14:51 par modepoete

» Lisibilité divinatoire
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 14:14 par ibiscus

» Monseigneur Goupil
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMer 24 Avr 2019 - 10:49 par Thunderbird

» L’année prochaine à Marienbad ?
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 23 Avr 2019 - 11:18 par Peterpiotr

»  Ange combattant
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeMar 23 Avr 2019 - 10:41 par Peterpiotr

» Le code ciselé
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 22 Avr 2019 - 14:14 par modepoete

» Arbre d’un vieux royaume
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeLun 22 Avr 2019 - 10:51 par Thunderbird

» Sagesse de Piaf d’Azur
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 21 Avr 2019 - 22:33 par Stahlder

»  Sagesse du charpentier
le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II I_icon_minitimeDim 21 Avr 2019 - 10:51 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Mai 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendrier Calendrier

Année du cochon de terre

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II

Aller en bas

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II Empty le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II

Message par r.n.rodrigues le Dim 15 Avr 2012 - 15:30

Jeudi 08 mars

Dans le fond de l'atelier, isolé des gens et de bruit. Mes yeux voulent enflammer, alors je decide fumer un bon joint . Jai dormi peu - je m'ai reveillé les trois heures de l'apres-midi. Ma belle-soeur et ses amies voisines buvaient des bouteilles de bieres en hommage le Jour de la Femme - les petites enfantes Clarinha et Adrielle (elles sont arrières-petits filles de maman, petite-filles de mon frère Biné avec tante Helene. Clarinha c'est fille de mon neveu Danilo et Adrielle c'est fille de ma niéce Danielle qui être enceinte de cinq mois) sont lá dans la petite maison grand de la Familie Bamba avec le mur bas, un petit terrase, deux fenetres avec grilles et la porte dans le milieu.
Mes yeux continuent enflammés, un bus passe, la porte fermée. Voix vient de la rue, des gens qui passent dans la trottoir. Le petit-fils de mon voisin Bine joue dans la salle à sejour.
Il a plu, il fait un peu de froid, le ciel nuageaux - le bruit des poules dans le cour, elles sont de mon voisin Costa - j'ai mangé un genre de patisserie. J'ai qui gagner dans la loterie, c'est l'unique salvation de ma vie, il n'a pas livre quelqu'un chose qui va changer mon destin - je dejà sais qui je vais mourir ansi comme toujours j'ai vecu - une vie tranquile.
Encore avec faim - le bruit au loin d'helicoptere de la police et des voitures dans l'avenue - les poules et leurs poussins. Peut-etre ici c'est mon lieu - encore non - alors on va concentrer en jouer dans la loterie toutes les semains, ainsi comme mon père Bamba faisait tous les vendredi soir, il fermait leurs boutique et il allait payer le joue. Apres de plus de dix ans en joueant, une lundi - il a gagné le prix de 200.000 cruzeiros.
Mas il y a un probleme, je ne joue rien. Maintenant je vais lire Cervantes - le bruit des feuilles et arbres sur le vent fort. j'ai pensé qui était la pluie.

La nuit - une jolie lune dans le ciel sans etoiles. L'atelier après fumer le cinquiéme joint. Je suis allé à lan-house de Dori dans le marché, mais avant j'ai donné un temps dans la Place Sept Palmiers assis dans le banc de bois bavardant avec mes collegues d'eau-de-vie - je ne suis pas buvant, seulement fumant les joints. Monsieur Nezinho a apparu. Il est un bon ami de verre. Il aime beaucoup de moi. Il était charretier du Depot de mon voisin Biné. Je n'ai rien dans le ordinateur. Je reve avec mon livre, sentir l'odeur des encres de la France.
Les mêmes rêves qui jamais se realisent - la même souffrance - mon bon ami monsieur le marchand Seau continue hospitalisé ou dans la chez mère de lui. Il est depressif, après suicide de leur frere aine... C'est très difficile vivre une depression, c'est horrible - moi meme souffre, je reste très mal, sans volonté de rien, je n'ecris pas et j'ai envie de prendre eau-de-vie - Aujourd'hui je ne suis pas allé à la chez mon fils laisser le quotidien. J'attendais l'epouse de monsieur le retraite Biné arriver par elle me payer les grilles qui j'ai fait - je les ai livré par le matin. Je voudrais aller à le centre, au Poste envoyer le reste d'argent à la maison d'edition Edilivre - mais la madame n'est pas arrivé. J'ai fermer l'atelier les 12:30 avec mon ami Nezinho
Le parc de diversion est arrivé dans la Place Sept Palmiers, les ouvrieres montrent les jouets - sont plusiers eparpillés. J'ai resté heureux avec l'arrivée du Parc - j'aime le parc et le cirque - parce que ils faisent la joie des enfants. Un boeuf paturait dans le paterre près d'un jouet
23:00 Dan la salle à sejour de la III maison Bamba - buvant une bouteille de biere qui ma belle-soeur m'a donné.

r.n.rodrigues
A.O.C.
A.O.C.

Sagittaire Rat
Messages : 104
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 58
Localisation : Vila Embratel / São Luis do Maranhão / Brasil
Humeur : tranquille

Voir le profil de l'utilisateur http://www.rnrodrigues.over-blog.fr

Revenir en haut Aller en bas

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II Empty Re: le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II

Message par Fugitive le Mar 17 Avr 2012 - 13:25

Raimundo tu dois te faire aider par un traducteur car ce français est vraiment approximatif...Bon courage quand même...

_______________________________________________________________________________________________

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II Index10
Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois...

Fugitive
Fugitive
Admin

Vierge Chien
Messages : 5446
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 72
Humeur : chagrine mais pas obstinée...

Voir le profil de l'utilisateur http://lesmauxdelame.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II Empty Re: le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II

Message par Stahlder le Mar 17 Avr 2012 - 14:41

Je vous propose cette première partie :

C'est moi. Dans le fond de l'atelier, isolé des gens et du bruit. Mes yeux veulent s'enflammer, alors je décide de fumer un bon joint . Jai peu dormi - je me suis réveillé vers les trois heures de l'après-midi. Ma belle-soeur boit des bouteilles de bière avec ses voisines, de bonnes copines, en hommage au Jour de la Femme - les petites Clarinha et Adrielle (les arrières-petits filles de maman, les petite-filles de mon frère Biné avec tante Hélène. Clarinha c'est la fille de mon neveu Danilo et Adrielle la fille de ma niéce Danielle qui nous dit être enceinte de cinq mois) sont là dans la petite maison de la Familie Bamba , avec ses murs bas, une petite terrasse, deux fenêtres derrière des grilles et une porte au milieu.
Mes yeux sont toujours enflammés, un bus passe derrière la porte fermée. Des Voix dans la rue, des gens qui passent sur le trottoir. Le petit-fils de mon voisin Bine joue dans la salle de séjour.
Il a plu, il fait un peu froid, le ciel est nuageux - le bruit des poules dans la cour, elles sont à mon voisin Costa - j'ai mangé un genre de pâtisserie. J'e l'ai gagnée à une loterie, c'est l'unique coup de chance de ma vie, Le sort ne m'a pas offert quelqu'un chose qui va changer mon destin - je sais dejà que je vais mourir ainsi comme toujours j'ai vécu - une vie tranquille.
J'ai encore faim - le bruit au loin d' un hélicoptère de la police et des voitures dans l'avenue - les poules et leurs poussins. Peut-être est-ce ici ma place- mais non - alors il faut se concentrer et jouer à la loterie toutes les semaines, comme faisait mon père Bamba tous les vendredis soir, il fermait la boutique et il allait jouer son argent. Au bout de dix ans et plus , un lundi - il a gagné 200.000 cruzeiros.
Evidemment, il y a un problème, moi, je ne joue pas. Maintenant je vais lire Cervantes - le bruit des feuilles et des arbres dans le vent. j'ai pensé que c' était la pluie.

(en espérant ne pas avoir introduit trop de fautes de mon crû)
Stahlder
Stahlder
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 1866
Date d'inscription : 04/02/2011
Humeur : je dis ça, je dis rien...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II Empty Re: le journal intime d'un serrurier qui aime ecrire - II

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum