Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 11 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 1 Invisible et 10 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» haïku d'hiver
Aujourd'hui à 17:55 par Thunderbird

» Jeux de maux...
Hier à 14:40 par Fugitive

» Sirène. ..
Dim 18 Fév 2018 - 22:26 par Fugitive

» Terres lointaines...
Dim 18 Fév 2018 - 22:24 par Fugitive

» Rien d'autre...
Dim 18 Fév 2018 - 21:52 par Geno l'oiselle

» Yat Kha ( ahoi version live )
Ven 16 Fév 2018 - 9:57 par ibiscus

» Ki&Ki
Jeu 15 Fév 2018 - 23:53 par ibiscus

» Yat Kha
Jeu 15 Fév 2018 - 23:41 par ibiscus

» J'imagine
Jeu 15 Fév 2018 - 19:02 par l'iconoclaste

» Hanggai
Jeu 15 Fév 2018 - 18:04 par °_Le Fou_°

» Nine Treasures
Mer 14 Fév 2018 - 21:33 par °_Le Fou_°

» Lion-girafe de sinople
Mer 14 Fév 2018 - 12:06 par Thunderbird

» St Valentin. ..
Mer 14 Fév 2018 - 11:29 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Mer 14 Fév 2018 - 11:23 par Thunderbird

» Tengger Cavalry
Mer 14 Fév 2018 - 10:07 par ibiscus

» Ami...
Mer 14 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» En voletant...
Mer 14 Fév 2018 - 9:31 par ibiscus

» Fête des fous
Mer 14 Fév 2018 - 0:50 par Stahlder

» Dragon-girafe de gueules
Mar 13 Fév 2018 - 13:03 par Thunderbird

» Un guitare. ..
Mar 13 Fév 2018 - 12:24 par Fugitive

» Entends-tu ?
Mar 13 Fév 2018 - 10:48 par Thunderbird

» Errance du charpentier
Lun 12 Fév 2018 - 16:59 par ibiscus

» Tonneau d’or et de gueules
Lun 12 Fév 2018 - 12:55 par Thunderbird

» Dame du crépuscule
Lun 12 Fév 2018 - 11:09 par ibiscus

» Et si...
Lun 12 Fév 2018 - 10:49 par ibiscus

» Me revoilà ici..
Dim 11 Fév 2018 - 11:36 par ibiscus

» Souffrance désespérance. ..
Dim 11 Fév 2018 - 11:24 par ibiscus

» Nous nous retrouverons.
Dim 11 Fév 2018 - 11:17 par ibiscus

» Trois beaux oiseaux de sinople
Dim 11 Fév 2018 - 6:21 par verimo

» Écaillant la lagune.....
Dim 11 Fév 2018 - 5:53 par verimo

» Ludovicus Leo
Sam 10 Fév 2018 - 10:39 par Myrrha

» Cordon sensible
Ven 9 Fév 2018 - 11:45 par ibiscus

» Les vibrations s’honorent...
Jeu 8 Fév 2018 - 21:37 par °_Le Fou_°

» Neige de Lutèce
Jeu 8 Fév 2018 - 19:53 par Geno l'oiselle

» Rainette azurée
Mar 6 Fév 2018 - 20:41 par Stahlder

» Pic de gueules
Mar 6 Fév 2018 - 11:59 par Thunderbird

» Dame de Hastings
Lun 5 Fév 2018 - 17:00 par Myrrha

» Rêves bleus...
Lun 5 Fév 2018 - 16:10 par Fugitive

» Dame des landes
Lun 5 Fév 2018 - 12:13 par Thunderbird

» Fable au sablier
Dim 4 Fév 2018 - 19:13 par Myrrha

» Il fut un temps, il est, il sera
Dim 4 Fév 2018 - 18:09 par Thunderbird

» Trois faucilles de gueules
Dim 4 Fév 2018 - 16:44 par Myrrha

» Hommage à un jeune poète du passé
Dim 4 Fév 2018 - 15:51 par Myrrha

» Ton courage est mon courage
Dim 4 Fév 2018 - 15:43 par Myrrha

» Hue ! Topie
Dim 4 Fév 2018 - 15:37 par Myrrha

» Souvenir d'un temps où Rimbaud me subjuguais
Dim 4 Fév 2018 - 15:34 par Myrrha

» Mirador...
Dim 4 Fév 2018 - 14:48 par Fugitive

» Les mots désillusion. ..
Sam 3 Fév 2018 - 15:56 par Myrrha

» Berceuse pour rester éveillés
Sam 3 Fév 2018 - 10:14 par Fugitive

» Je reviendrai
Sam 3 Fév 2018 - 10:11 par Fugitive

» Amants...
Sam 3 Fév 2018 - 9:56 par Fugitive

» Mot à mot
Sam 3 Fév 2018 - 9:48 par Thunderbird

» Au pied de mon arbre
Sam 3 Fév 2018 - 0:01 par Geno l'oiselle

» Partance...
Ven 2 Fév 2018 - 23:24 par Myrrha

» Message d'outre tombe
Ven 2 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Baleine de sinople
Ven 2 Fév 2018 - 15:26 par Stahlder

» Hommage à Panurge
Jeu 1 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Cause départ
Jeu 1 Fév 2018 - 23:18 par Myrrha

» Mare Nostrum
Jeu 1 Fév 2018 - 18:35 par Geno l'oiselle

» Dame des beaux rêves
Jeu 1 Fév 2018 - 12:21 par Thunderbird

» Douce nuit
Jeu 1 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» Apesanteur
Mer 31 Jan 2018 - 19:23 par Thunderbird

» Fleur de chevalerie
Mer 31 Jan 2018 - 19:22 par Myrrha

» Amitié...
Mer 31 Jan 2018 - 19:14 par Thunderbird

» Accostage
Mer 31 Jan 2018 - 14:51 par Geno l'oiselle

» Souvenance...
Mer 31 Jan 2018 - 13:23 par Fugitive

» Trouble...
Mer 31 Jan 2018 - 13:15 par Fugitive

» Sonnailles
Mar 30 Jan 2018 - 22:33 par Geno l'oiselle

» Mieux qu'un navire qui arrive au port
Mar 30 Jan 2018 - 19:08 par Fugitive

» Amphisbène aquatique
Mar 30 Jan 2018 - 19:06 par Fugitive

» Lâcher
Mar 30 Jan 2018 - 15:59 par Geno l'oiselle

» Piscisromulus et Remuspiscis
Mar 30 Jan 2018 - 12:11 par Thunderbird

» hommage à cochonfucius
Lun 29 Jan 2018 - 20:46 par ibiscus

» Derrière le carreau
Sam 27 Jan 2018 - 11:31 par Geno l'oiselle

» Ambiplantigrade de gueules
Sam 27 Jan 2018 - 10:57 par Geno l'oiselle

» Donjon de gueules
Ven 26 Jan 2018 - 12:01 par Thunderbird

» Ornithogriffe
Jeu 25 Jan 2018 - 12:02 par Thunderbird

» Fanée la fleur de l’âge
Jeu 25 Jan 2018 - 11:53 par ibiscus

» Crosse en l'air
Mer 24 Jan 2018 - 12:04 par Thunderbird

» Jardin d’azur
Mar 23 Jan 2018 - 12:12 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Février 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendrier Calendrier

Année du chien de terre

FOR ALINE

Aller en bas

FOR ALINE

Message par l'iconoclaste le Mar 6 Nov 2012 - 19:20



There is a kiss that you've not tasted
There are candles waiting to be lit.
If love is too bitter, add some sugar,
It's all right, even if the guitar is broken,
To hug someone,
To kiss someone.
The best is yet to come,
You can't avoid mistakes
To have does not mean to hold,
Even if happiness could end
If loneliness is unbearable,
Pain will not last for ever
But life will never be easy,
There's a time for laughter
And à time for tears.
To hug someone
To kiss someone
The best is yet to come.

L'iconoclaste
avatar
l'iconoclaste
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 1359
Date d'inscription : 19/08/2009
Age : 75
Localisation : montpellier 34070
Humeur : beau fixe

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par Fugitive le Mer 7 Nov 2012 - 11:35

En espagnol ce serait mieux pour moi Razz mais il y a heureusement des traducteurs et j'ai pu lire ainsi un joli texte... Oui il ne sert à rien de pleurer car l'espoir un jour revient et efface les doutes... Alors on retrouve le goût de la vie enfin...

_______________________________________________________________________________________________


Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois...

avatar
Fugitive
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Vierge Chien
Messages : 5296
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 71
Humeur : chagrine mais pas obstinée...

Voir le profil de l'utilisateur http://lesmauxdelame.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par Fugitive le Ven 9 Nov 2012 - 11:57

traduction d'après Google...


Il y a un baiser que vous n'avez pas goûté
Il y a des bougies qui attendent d'être allumé.
Si l'amour est trop amer, ajouter un peu de sucre,
Tout va bien, même si la guitare est cassé,
Pour embrasser quelqu'un,
Pour embrasser quelqu'un.
Le meilleur est encore à venir,
Vous ne pouvez pas éviter les erreurs
Pour avoir ne signifie pas détenir,
Même si le bonheur pourrait finir
Si la solitude est insupportable,
La douleur ne durera pas pour toujours
Mais la vie ne sera jamais facile,
Il y a un temps pour rire
Et le temps à des larmes.
Pour embrasser quelqu'un
Pour embrasser quelqu'un
Le meilleur est encore à venir.

_______________________________________________________________________________________________


Le peu que je sais c'est à mon ignorance que je le dois...

avatar
Fugitive
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Vierge Chien
Messages : 5296
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 71
Humeur : chagrine mais pas obstinée...

Voir le profil de l'utilisateur http://lesmauxdelame.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par l'iconoclaste le Ven 9 Nov 2012 - 14:20

bravo google, c'est assez proche de ce que j'aurai pu traduire,
pour l'espagnol je verrai quand j'aurai passé assez de temps en espagne
l'icono
avatar
l'iconoclaste
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 1359
Date d'inscription : 19/08/2009
Age : 75
Localisation : montpellier 34070
Humeur : beau fixe

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par kajak le Sam 10 Nov 2012 - 7:24

Ah Goggle ainsi ferait de la poésie ? Rien à voir avec ce que paraît-il il doit au fisc français.
avatar
kajak
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 2100
Date d'inscription : 22/06/2009
Localisation : Dordogne
Humeur : Ce n'est pas à la rouille du fourreau que se juge l'épée

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par l'iconoclaste le Sam 10 Nov 2012 - 11:03

oui et il semble que le fisc français préfère nous écorcher plutot que de s'attaquer à ces gros clients
avatar
l'iconoclaste
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 1359
Date d'inscription : 19/08/2009
Age : 75
Localisation : montpellier 34070
Humeur : beau fixe

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par *Okana* le Lun 31 Déc 2012 - 0:51

I am waiting for the rest to come. Okana tendresse.. Happy Christmass Time. my frend. xxxx

_______________________________________________________________________________________________

Un bout de mon cœur pour tous mes amis poètes
avatar
*Okana*
A.O.C.
A.O.C.

Bélier Chien
Messages : 1391
Date d'inscription : 26/06/2009
Age : 71
Localisation : Québec, P.Québec.
Humeur : Joviale, optimiste, amicale.

Voir le profil de l'utilisateur http://okana.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par l'iconoclaste le Lun 31 Déc 2012 - 9:50

hi Okana, thank u, let's hope for the best; have a happy new year, and a lot of nice poems to come
christian
avatar
l'iconoclaste
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 1359
Date d'inscription : 19/08/2009
Age : 75
Localisation : montpellier 34070
Humeur : beau fixe

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: FOR ALINE

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum