Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» J'imagine
Aujourd'hui à 19:15 par l'iconoclaste

» Jeux de maux...
Aujourd'hui à 16:42 par Myrrha

» Images passagères. ..
Aujourd'hui à 16:38 par Myrrha

» Vicomtesse azurée
Aujourd'hui à 16:27 par Myrrha

» Dragon d’azur et d’or
Aujourd'hui à 16:25 par Myrrha

» Rubaiyat métaphysiques
Aujourd'hui à 11:27 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Aujourd'hui à 10:48 par Thunderbird

» Si je criais ici...
Hier à 13:25 par Fugitive

» Me revoilà ici..
Hier à 13:10 par Fugitive

» Rien d'autre...
Hier à 12:18 par Geno l'oiselle

» En voletant...
Hier à 11:51 par Fugitive

» Couleurs!
Hier à 11:26 par verimo

» Ange...
Hier à 10:52 par verimo

» J'ai revu ce matin...
Hier à 10:51 par Fugitive

» Oenophores
Mer 21 Fév 2018 - 12:57 par Thunderbird

» Saint Poziom
Mar 20 Fév 2018 - 23:22 par Thunderbird

» Sirène. ..
Dim 18 Fév 2018 - 22:26 par Fugitive

» Terres lointaines...
Dim 18 Fév 2018 - 22:24 par Fugitive

» Yat Kha ( ahoi version live )
Ven 16 Fév 2018 - 9:57 par ibiscus

» Ki&Ki
Jeu 15 Fév 2018 - 23:53 par ibiscus

» Yat Kha
Jeu 15 Fév 2018 - 23:41 par ibiscus

» Hanggai
Jeu 15 Fév 2018 - 18:04 par °_Le Fou_°

» Nine Treasures
Mer 14 Fév 2018 - 21:33 par °_Le Fou_°

» Lion-girafe de sinople
Mer 14 Fév 2018 - 12:06 par Thunderbird

» St Valentin. ..
Mer 14 Fév 2018 - 11:29 par Thunderbird

» Tengger Cavalry
Mer 14 Fév 2018 - 10:07 par ibiscus

» Ami...
Mer 14 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» Fête des fous
Mer 14 Fév 2018 - 0:50 par Stahlder

» Dragon-girafe de gueules
Mar 13 Fév 2018 - 13:03 par Thunderbird

» Un guitare. ..
Mar 13 Fév 2018 - 12:24 par Fugitive

» Entends-tu ?
Mar 13 Fév 2018 - 10:48 par Thunderbird

» Errance du charpentier
Lun 12 Fév 2018 - 16:59 par ibiscus

» Tonneau d’or et de gueules
Lun 12 Fév 2018 - 12:55 par Thunderbird

» Dame du crépuscule
Lun 12 Fév 2018 - 11:09 par ibiscus

» Et si...
Lun 12 Fév 2018 - 10:49 par ibiscus

» Souffrance désespérance. ..
Dim 11 Fév 2018 - 11:24 par ibiscus

» Nous nous retrouverons.
Dim 11 Fév 2018 - 11:17 par ibiscus

» Trois beaux oiseaux de sinople
Dim 11 Fév 2018 - 6:21 par verimo

» Écaillant la lagune.....
Dim 11 Fév 2018 - 5:53 par verimo

» Ludovicus Leo
Sam 10 Fév 2018 - 10:39 par Myrrha

» Cordon sensible
Ven 9 Fév 2018 - 11:45 par ibiscus

» Les vibrations s’honorent...
Jeu 8 Fév 2018 - 21:37 par °_Le Fou_°

» Neige de Lutèce
Jeu 8 Fév 2018 - 19:53 par Geno l'oiselle

» Rainette azurée
Mar 6 Fév 2018 - 20:41 par Stahlder

» Pic de gueules
Mar 6 Fév 2018 - 11:59 par Thunderbird

» Dame de Hastings
Lun 5 Fév 2018 - 17:00 par Myrrha

» Rêves bleus...
Lun 5 Fév 2018 - 16:10 par Fugitive

» Dame des landes
Lun 5 Fév 2018 - 12:13 par Thunderbird

» Fable au sablier
Dim 4 Fév 2018 - 19:13 par Myrrha

» Il fut un temps, il est, il sera
Dim 4 Fév 2018 - 18:09 par Thunderbird

» Trois faucilles de gueules
Dim 4 Fév 2018 - 16:44 par Myrrha

» Hommage à un jeune poète du passé
Dim 4 Fév 2018 - 15:51 par Myrrha

» Ton courage est mon courage
Dim 4 Fév 2018 - 15:43 par Myrrha

» Hue ! Topie
Dim 4 Fév 2018 - 15:37 par Myrrha

» Souvenir d'un temps où Rimbaud me subjuguais
Dim 4 Fév 2018 - 15:34 par Myrrha

» Mirador...
Dim 4 Fév 2018 - 14:48 par Fugitive

» Les mots désillusion. ..
Sam 3 Fév 2018 - 15:56 par Myrrha

» Berceuse pour rester éveillés
Sam 3 Fév 2018 - 10:14 par Fugitive

» Je reviendrai
Sam 3 Fév 2018 - 10:11 par Fugitive

» Amants...
Sam 3 Fév 2018 - 9:56 par Fugitive

» Mot à mot
Sam 3 Fév 2018 - 9:48 par Thunderbird

» Au pied de mon arbre
Sam 3 Fév 2018 - 0:01 par Geno l'oiselle

» Partance...
Ven 2 Fév 2018 - 23:24 par Myrrha

» Message d'outre tombe
Ven 2 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Baleine de sinople
Ven 2 Fév 2018 - 15:26 par Stahlder

» Hommage à Panurge
Jeu 1 Fév 2018 - 23:21 par Myrrha

» Cause départ
Jeu 1 Fév 2018 - 23:18 par Myrrha

» Mare Nostrum
Jeu 1 Fév 2018 - 18:35 par Geno l'oiselle

» Dame des beaux rêves
Jeu 1 Fév 2018 - 12:21 par Thunderbird

» Douce nuit
Jeu 1 Fév 2018 - 9:55 par ibiscus

» Apesanteur
Mer 31 Jan 2018 - 19:23 par Thunderbird

» Fleur de chevalerie
Mer 31 Jan 2018 - 19:22 par Myrrha

» Amitié...
Mer 31 Jan 2018 - 19:14 par Thunderbird

» Accostage
Mer 31 Jan 2018 - 14:51 par Geno l'oiselle

» Souvenance...
Mer 31 Jan 2018 - 13:23 par Fugitive

» Trouble...
Mer 31 Jan 2018 - 13:15 par Fugitive

» Sonnailles
Mar 30 Jan 2018 - 22:33 par Geno l'oiselle

» Mieux qu'un navire qui arrive au port
Mar 30 Jan 2018 - 19:08 par Fugitive

» Amphisbène aquatique
Mar 30 Jan 2018 - 19:06 par Fugitive

» Lâcher
Mar 30 Jan 2018 - 15:59 par Geno l'oiselle

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Février 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Calendrier Calendrier

Année du chien de terre

Tiennot

Aller en bas

Tiennot

Message par Thunderbird le Mer 25 Sep 2013 - 17:02





Étienne, as-tu vraiment cru ta liberté morte ?
En amour elle croît, Tiennot, si tu savais !
Cette âme solitaire, ainsi que tu l'avais,
Pour cet amour devient et plus grande et plus forte.

Tu as doublé ton coeur, Étienne, en quelque sorte,
Ainsi t'éprenant d'elle ; et ce n'est pas mauvais.
Que voulais-tu lui dire en disant « Je m'en vais » ?
Son portrait en fuyant avec toi tu emportes.

Au lieu de t'appliquer à des jeux solitaires,
Tu partages tes jours, tu n'es plus seul sur terre :
Au début, tes amis furent bien étonnés.

Ils en sont maintenant satisfaits et joyeux.
Profite de ta vie sur terre, parmi eux,
Avec ce bel amour que le ciel t'a donné.
avatar
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 7781
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 63
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tiennot

Message par Myrrha le Jeu 26 Sep 2013 - 18:55

Je ne connais pas très bien La Boétie, du coup ton poème ne me parle pas vraiment.
J'ai lu " l'original " et je n'ai pas très bien compris où il voulait en venir...

Comme quoi, je m'aperçois que j'ai mes "chouchous" !

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
avatar
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7734
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tiennot

Message par Thunderbird le Ven 27 Sep 2013 - 9:21

le point de départ :

La Boétie a écrit:




   Amour, lors que premier ma franchise fut morte,
   Combien j’avois perdu encor je ne sçavoy,
   Et ne m’advisoy pas, mal sage, que j’avoy
   Espousé pour jamais une prison si forte.

   Je pensoy me sauver de toy en quelque sorte,
   Au fort m’esloignant d’elle ; et maintenant je voy
   Que je ne gaigne rien à fuir devant toy,
   Car ton traict en fuyant avecques moy j’emporte.

   Qui a veu au village un enfant enjoué,
   Qui un baston derriere à un chien a noué,
   Le chien d’estre battu par derriere estonné,

   Il se vire et se frappe, et les enfans joyeux
   Rient qu’il va, qu’il vient, et fuyant parmy eulx
   Ne peut fuir les coups que luymesme se donne.




avatar
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 7781
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 63
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tiennot

Message par manou le Sam 28 Sep 2013 - 21:20

j'y  comprends couic, en vieux françois
avatar
manou
A.O.C.
A.O.C.

Balance Messages : 655
Date d'inscription : 01/09/2012
Localisation : 29
Humeur : PENSIVE

Voir le profil de l'utilisateur http://http//:www.manuele-lenoir.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tiennot

Message par Thunderbird le Dim 29 Sep 2013 - 10:41

Un peu de vocabulaire :

Premier (adverbe) : initialement.

Franchise : liberté.

Mal sage : imprudent.

Au fort : au pire.

Traict : flèche d'archer.

Estonné : épouvanté.

Il se vire : il tourne sur lui-même.




(Ce n'est poinct du vieux françoys, mais du moyen françois, la langue de Montaigne et pas celle de la chanson de Roland).
avatar
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 7781
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 63
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tiennot

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum