Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Forteresse ouverte
Hier à 18:56 par Thunderbird

» Decembre couché
Hier à 16:48 par ibiscus

» Rubaiyat métaphysiques
Hier à 16:21 par Thunderbird

» octobre,novembre,décembre(automne)
Hier à 16:07 par Thunderbird

» Partition florale
Hier à 15:38 par ibiscus

» Signes du Zodiaque 8 :Scorpion
Hier à 8:46 par Thunderbird

» Limericks 19 : Le Noceur de Bombay
Lun 24 Sep 2018 - 17:44 par Stahlder

» Le loup et le lézard
Lun 24 Sep 2018 - 17:44 par modepoete

» Signes du Zodiaque 7 : Balance
Lun 24 Sep 2018 - 11:02 par Stahlder

» Démon et merveille
Dim 23 Sep 2018 - 22:07 par ibiscus

» Éléphant d’Arcachon
Dim 23 Sep 2018 - 14:15 par Thunderbird

»  Limericks 18 : L’échalas de Toulon
Dim 23 Sep 2018 - 13:14 par Stahlder

» L’oiseau de Biscarrosse
Sam 22 Sep 2018 - 19:11 par Stahlder

» Lourd ce calembour
Sam 22 Sep 2018 - 18:34 par modepoete

» Signes du Zodiaque 6 : Vierge
Sam 22 Sep 2018 - 9:23 par Thunderbird

» Écrevisse de Bruges
Ven 21 Sep 2018 - 18:23 par Thunderbird

» <<<<<<<<<<<<<<<<le pur sang et les trois amis
Ven 21 Sep 2018 - 13:23 par modepoete

» Juillet, août, septembre
Ven 21 Sep 2018 - 10:42 par Thunderbird

» Limericks 17 : Le Marsouin de Marseille
Ven 21 Sep 2018 - 9:26 par Thunderbird

» Recrutement d’un jeune Ouroboros
Jeu 20 Sep 2018 - 23:51 par Stahlder

» Main dans la main
Jeu 20 Sep 2018 - 21:12 par ibiscus

» Signes du Zodiaque 5 : Lion
Jeu 20 Sep 2018 - 19:18 par Stahlder

» Saint Ophis === Ἅγιος Όφις
Jeu 20 Sep 2018 - 19:04 par Thunderbird

» Libre ?
Jeu 20 Sep 2018 - 10:51 par ibiscus

»  Limericks 16 : Le batteur de Batna
Jeu 20 Sep 2018 - 9:20 par Thunderbird

» Prince renonçant
Jeu 20 Sep 2018 - 0:37 par Stahlder

» Rien d'étonnant tout est détonant: le serrurier
Mer 19 Sep 2018 - 20:09 par Stahlder

»  Signes du Zodiaque 4 : Cancer
Mer 19 Sep 2018 - 11:59 par Stahlder

» Lardonfucius
Mer 19 Sep 2018 - 11:54 par ibiscus

» Nocturne
Mer 19 Sep 2018 - 9:19 par Thunderbird

» Jeux de mains
Mar 18 Sep 2018 - 23:41 par ibiscus

» Eclos ma vigilance
Mar 18 Sep 2018 - 17:15 par modepoete

» Limerick 15 : Le hâbleur de Hong Kong
Lun 17 Sep 2018 - 18:22 par Stahlder

» Au jour nouveau
Lun 17 Sep 2018 - 13:13 par modepoete

»  Signes du Zodiaque 3 : Gémeaux
Lun 17 Sep 2018 - 9:04 par Thunderbird

» Je scrute la mer
Dim 16 Sep 2018 - 15:08 par modepoete

» Pont de la Fauvette
Dim 16 Sep 2018 - 13:20 par Thunderbird

» Limericks 14 : Le Toqué de Tokyo
Sam 15 Sep 2018 - 18:00 par Thunderbird

» Le pur sang et le cheval de trait
Sam 15 Sep 2018 - 16:31 par modepoete

» Ambicoq de sinople
Ven 14 Sep 2018 - 13:35 par Thunderbird

» Le rat et la souris
Ven 14 Sep 2018 - 12:49 par modepoete

» Signe du Zodiaque 2 : Le Taureau
Ven 14 Sep 2018 - 9:06 par Thunderbird

» Le chien et le troupeau
Jeu 13 Sep 2018 - 14:13 par modepoete

» Baronne serrurière
Jeu 13 Sep 2018 - 12:48 par Thunderbird

» A mon avant posthume
Mer 12 Sep 2018 - 22:01 par modepoete

» Limericks 13 : Le Péquin de Pékin
Mer 12 Sep 2018 - 14:02 par Thunderbird

» Dragon de Lugon
Mer 12 Sep 2018 - 13:16 par Thunderbird

» Les signes du Zodiaque 1 : LE BELIER
Mer 12 Sep 2018 - 2:58 par Stahlder

» Dauphin de Langoiran
Mar 11 Sep 2018 - 12:39 par Stahlder

» Oiseau de Salomon
Mar 11 Sep 2018 - 1:33 par Stahlder

» Six heures sonnent
Lun 10 Sep 2018 - 15:20 par modepoete

» Cube de soins
Lun 10 Sep 2018 - 15:11 par modepoete

» La mer sommeille
Lun 10 Sep 2018 - 12:58 par modepoete

» Cabane fraternelle
Dim 9 Sep 2018 - 21:43 par Stahlder

» Moineau-girafe des Amériques
Dim 9 Sep 2018 - 0:28 par Stahlder

» Limericks 12 : La vieille de Selestat
Sam 8 Sep 2018 - 22:13 par Thunderbird

» Mouchoir de sinople
Sam 8 Sep 2018 - 22:03 par Thunderbird

» Bestiaire 12 : Hoc Porcus est
Ven 7 Sep 2018 - 21:42 par Thunderbird

» Le sourire du dauphin
Ven 7 Sep 2018 - 21:38 par Thunderbird

» Autant en emporte le temps
Ven 7 Sep 2018 - 21:15 par ibiscus

» De Pas à pas
Ven 7 Sep 2018 - 19:29 par Geno l'oiselle

» Dame de pourpre
Jeu 6 Sep 2018 - 22:48 par Thunderbird

» Limericks 11 La Carpe de Carpentras
Jeu 6 Sep 2018 - 17:12 par Thunderbird

» Le Maître me donne un marteau
Mer 5 Sep 2018 - 12:41 par Thunderbird

» Itinérance
Mer 5 Sep 2018 - 12:34 par Geno l'oiselle

» Bestiaire 11 : LA CHEVRE
Mer 5 Sep 2018 - 12:16 par Stahlder

» Ô rose
Mar 4 Sep 2018 - 15:03 par modepoete

» Roue de sable
Mar 4 Sep 2018 - 12:36 par Thunderbird

» Limericks 10 : La danseuse d'Avignon
Mar 4 Sep 2018 - 11:20 par ibiscus

» Arbre des Carnutes
Lun 3 Sep 2018 - 22:45 par Thunderbird

» Dame des houles
Lun 3 Sep 2018 - 15:22 par Stahlder

» BESTIAIRE 3 L'Escargot
Lun 3 Sep 2018 - 14:52 par ibiscus

» slendeurts du monde
Lun 3 Sep 2018 - 14:21 par modepoete

» Limericks 9 : La Bayadère du Caire
Lun 3 Sep 2018 - 9:22 par Thunderbird

» Bestiaire 10 : L'Abeille
Lun 3 Sep 2018 - 0:10 par Stahlder

» Yinromulus et Remusyang
Dim 2 Sep 2018 - 17:34 par ibiscus

» Mains de druide
Sam 1 Sep 2018 - 13:19 par Thunderbird

» Ombre propices...
Sam 1 Sep 2018 - 12:27 par ibiscus

» Sagesse du goupil de pourpre
Sam 1 Sep 2018 - 11:31 par Stahlder

» Bestiaire 9 : Le Kangourou
Sam 1 Sep 2018 - 11:19 par Stahlder

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendrier Calendrier

Année du chien de terre

Fukushima 11 mars 2011

Aller en bas

Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Ven 11 Mar 2016 - 18:23

Haïku traduits du Japonais et qui ont été écrits en commémoration du Tsunami ainsi que de l'accident nucléaire de Fukushima.


La rose est tombée
en morceaux
dans un bruit d'éparpillement.

Je ne pouvais pas
revoir l'abeille d'hiver
sur le cercueil.


Les os brûlants
ramenés dans le seau
sous le soleil écrasant.


Beaucoup de personnes
souhaitent
rentrer chez elles.

Où sont les libellules?

La traduction ne permet pas le respect de la règle 5-7-5 du haïku.

11 mars 2011, tremblement de terre (magnitude 9) et tsunami (30m) à Fukushima, accident nucléaire le plus grave (niveau 7, maximum) de l'histoire nucléaire, dont les conséquences sur la santé physique et psychique se feront sentir pendant des dizaines d'années.

Une pensée vers toutes ces victimes, leurs souffrances inimaginables et les visions d'apocalypse qu'elles ont en mémoire.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1281
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 63

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par Myrrha le Sam 12 Mar 2016 - 0:07

Déjà 5 ans ! triste anniversaire.

Il y a cinq ans
L'horreur à Fukushima.
Encore aujourd'hui

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
avatar
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7753
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par kajak le Dim 13 Mar 2016 - 10:03

Le haïku par le japonais est une image poétique forte.

Je ne trouve pas que nous parvenions malgré nos essais à nous approcher vraiment fidèlement de cet esprit.

Pour le sujet que tu évoques, une catastrophe terrible qui nous a révélé une horreur indescriptible.
L'homme et ses réalisations ne résistent pas aux colères de la planète.
Une pensée pour ces hommes, femmes et enfants qui pleurent leurs disparus après cette tragédie..
avatar
kajak
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 2100
Date d'inscription : 22/06/2009
Localisation : Dordogne
Humeur : Ce n'est pas à la rouille du fourreau que se juge l'épée

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Dim 13 Mar 2016 - 10:14

Tu as raison Kajak, les mots en Japonais ont souvent un double sens que la traduction ne rend pas.
Myrrha, Kajak, merci de penser à tous ces gens au milieu de ce désastre, je suis encore bouleversée par cette catastrophe.
Et l'impuissance.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1281
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 63

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Lun 14 Mar 2016 - 23:29

Vu ce soir :

www.nuclearstory.com (documentaire film)

Une rupture accidentelle de la porte entre les 2 bassins piscine/barres de combustible a sauvé Tokyo de l'anéantissement en empêchant la fusion de ces barres!
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1281
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 63

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Jeu 17 Mar 2016 - 21:34

... depuis cette date, quasiment une manifestation anti-nucléaire par semaine:


_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2018
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 2008
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 55
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Jeu 17 Mar 2016 - 21:35


_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2018
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 2008
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 55
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Jeu 17 Mar 2016 - 23:19

Merci infiniment pour ces sites.
Et personne n'est responsable de ce désastre, personne n'est poursuivi. Un comble!
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1281
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 63

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Sam 19 Mar 2016 - 21:42

... et de plus le premier ministre japonais, Shinzō Abe, est complètement sourd à toutes ces manifestations...

_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2018
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 2008
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 55
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Sam 19 Mar 2016 - 22:24

Il est très très à droite et pas très apprécié des partis militants.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1281
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 63

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum