Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 7 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 7 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» DE FIL EN AIGUILLE
Aujourd'hui à 21:31 par manou

» Maître Bouc en son azur
Aujourd'hui à 12:05 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Aujourd'hui à 10:33 par Thunderbird

» Juillet, août, septembre
Aujourd'hui à 9:49 par Thunderbird

» Abel-Loup et Loup-Caïn
Hier à 18:25 par Thunderbird

» Overrated
Jeu 22 Juin 2017 - 18:07 par Thunderbird

» Noble seigneur des oiseaux
Mer 21 Juin 2017 - 19:54 par manou

» Amants...
Mer 21 Juin 2017 - 19:51 par manou

» Michel le scribe
Mer 21 Juin 2017 - 18:30 par Thunderbird

» Maman
Mer 21 Juin 2017 - 17:45 par modepoete

» Sagesse du paresseux
Mar 20 Juin 2017 - 17:42 par Thunderbird

» haikus printaniers
Mar 20 Juin 2017 - 10:49 par Thunderbird

» à l'horizon des tour indénombrable
Mar 20 Juin 2017 - 1:40 par Tonyo

» Je voudrai ne plus penser
Lun 19 Juin 2017 - 21:58 par modepoete

» Ils ne parlent jamais d'amour
Lun 19 Juin 2017 - 20:56 par modepoete

»  Seigneur Tridextre
Lun 19 Juin 2017 - 18:34 par Thunderbird

» Ambicaprin
Dim 18 Juin 2017 - 16:06 par Thunderbird

» En attendant le printemps.
Dim 18 Juin 2017 - 7:01 par ibiscus

» Macrolézard
Ven 16 Juin 2017 - 13:55 par Thunderbird

» Cosmographie obscure
Jeu 15 Juin 2017 - 11:16 par Thunderbird

» Drôles de maux
Jeu 15 Juin 2017 - 4:24 par Tonyo

» Ange naturiste
Mer 14 Juin 2017 - 12:00 par Thunderbird

» Voyage du gyrovague
Mar 13 Juin 2017 - 14:40 par Thunderbird

» Hexapode pariétal
Lun 12 Juin 2017 - 14:27 par Thunderbird

» les bruits de ma rue
Dim 11 Juin 2017 - 14:45 par modepoete

» Sobriété du bouc
Dim 11 Juin 2017 - 11:26 par Thunderbird

» Mon etoile est revenue
Sam 10 Juin 2017 - 16:59 par modepoete

» Sagesse d’une souche
Sam 10 Juin 2017 - 14:15 par Thunderbird

» Vivre sa terre
Ven 9 Juin 2017 - 23:10 par modepoete

» Grue d'orage
Ven 9 Juin 2017 - 10:52 par Thunderbird

» Dame au croissant
Jeu 8 Juin 2017 - 11:23 par Thunderbird

» Mes amis au loin disparus
Mer 7 Juin 2017 - 15:27 par modepoete

» Le Seigneur de Tralfamadore
Mer 7 Juin 2017 - 14:45 par Thunderbird

» Dites-moi
Mar 6 Juin 2017 - 19:20 par modepoete

» Grande sagesse du crocodile
Mar 6 Juin 2017 - 14:14 par Thunderbird

» Mes mots imparfaits
Lun 5 Juin 2017 - 18:50 par modepoete

» Bouffon saturnien
Lun 5 Juin 2017 - 18:04 par Thunderbird

» Colosses des forêts
Lun 5 Juin 2017 - 17:35 par modepoete

» Vestale murale
Dim 4 Juin 2017 - 19:19 par Thunderbird

» Âne à logique
Sam 3 Juin 2017 - 14:49 par Thunderbird

» Porc d’azur
Ven 2 Juin 2017 - 14:56 par Thunderbird

» Grande licorne de sinople
Jeu 1 Juin 2017 - 16:44 par Thunderbird

» J"ai semé
Mer 31 Mai 2017 - 19:06 par modepoete

» Ange maudit
Mer 31 Mai 2017 - 12:51 par Thunderbird

» Taverne des Trolls
Mer 31 Mai 2017 - 10:23 par Thunderbird

» Au fond de mon jardin secret
Mar 30 Mai 2017 - 21:47 par ibiscus

» J'ai voyagé
Mar 30 Mai 2017 - 21:38 par ibiscus

» Prélat sans souci
Lun 29 Mai 2017 - 14:08 par Thunderbird

» Passage d'un aigle de gueules
Dim 28 Mai 2017 - 15:45 par Thunderbird

» Oiseau-patriarche
Sam 27 Mai 2017 - 17:14 par Thunderbird

» Dame du nectar
Ven 26 Mai 2017 - 18:00 par Thunderbird

» Roi celte mélomane
Jeu 25 Mai 2017 - 14:41 par Thunderbird

» il y a de ces hommes.....
Mer 24 Mai 2017 - 23:40 par foliebellule

» Chimère azurée
Mer 24 Mai 2017 - 14:21 par Thunderbird

» Coq sylvestre
Mar 23 Mai 2017 - 13:25 par Thunderbird

» Cinq morues volantes
Lun 22 Mai 2017 - 23:41 par ibiscus

» Fringale de poule
Lun 22 Mai 2017 - 14:50 par Thunderbird

» Printemps du maître Schlingo
Dim 21 Mai 2017 - 14:22 par Thunderbird

» Bûcheron plantigrade
Sam 20 Mai 2017 - 14:14 par Thunderbird

» Licorne d’abondance
Ven 19 Mai 2017 - 18:05 par Thunderbird

» tao te king
Ven 19 Mai 2017 - 18:02 par ibiscus

» Grand-mère magicienne
Jeu 18 Mai 2017 - 15:43 par Thunderbird

» Ambiporc d’azur
Mer 17 Mai 2017 - 14:03 par Thunderbird

» Gyrovague d’azur
Mar 16 Mai 2017 - 15:19 par Thunderbird

» Ambilimier
Lun 15 Mai 2017 - 13:56 par Thunderbird

» Immense tortue d’azur
Dim 14 Mai 2017 - 12:58 par Thunderbird

» Licorne rose invisible
Sam 13 Mai 2017 - 18:36 par Thunderbird

» Pelgrane d’argent
Ven 12 Mai 2017 - 17:38 par Thunderbird

»  Aux racines de mon cœur ( à toi maman )
Ven 12 Mai 2017 - 10:11 par ibiscus

»  Mon coeur n'a rien oublié
Jeu 11 Mai 2017 - 19:56 par ibiscus

» En Garonne est un canard blanc
Jeu 11 Mai 2017 - 18:15 par Thunderbird

» la ritournelle
Jeu 11 Mai 2017 - 13:54 par °_Le Fou_°

» Dis-moi...
Jeu 11 Mai 2017 - 11:04 par Fugitive

» Cératoptère
Mer 10 Mai 2017 - 14:32 par Thunderbird

» Coléoptère d'antan
Mar 9 Mai 2017 - 18:06 par Thunderbird

» Écaillant la lagune.....
Lun 8 Mai 2017 - 19:58 par verimo

» Fier Lépidoptère
Lun 8 Mai 2017 - 17:29 par Thunderbird

» Maître Coq et son mur de sable
Dim 7 Mai 2017 - 14:28 par Thunderbird

» Pan-démon
Sam 6 Mai 2017 - 18:26 par Thunderbird

» Monstre à cornes de bouc
Ven 5 Mai 2017 - 14:28 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendrier Calendrier

Année du coq de feu

Fukushima 11 mars 2011

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Ven 11 Mar 2016 - 18:23

Haïku traduits du Japonais et qui ont été écrits en commémoration du Tsunami ainsi que de l'accident nucléaire de Fukushima.


La rose est tombée
en morceaux
dans un bruit d'éparpillement.

Je ne pouvais pas
revoir l'abeille d'hiver
sur le cercueil.


Les os brûlants
ramenés dans le seau
sous le soleil écrasant.


Beaucoup de personnes
souhaitent
rentrer chez elles.

Où sont les libellules?

La traduction ne permet pas le respect de la règle 5-7-5 du haïku.

11 mars 2011, tremblement de terre (magnitude 9) et tsunami (30m) à Fukushima, accident nucléaire le plus grave (niveau 7, maximum) de l'histoire nucléaire, dont les conséquences sur la santé physique et psychique se feront sentir pendant des dizaines d'années.

Une pensée vers toutes ces victimes, leurs souffrances inimaginables et les visions d'apocalypse qu'elles ont en mémoire.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1071
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 61

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par Myrrha le Sam 12 Mar 2016 - 0:07

Déjà 5 ans ! triste anniversaire.

Il y a cinq ans
L'horreur à Fukushima.
Encore aujourd'hui

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
avatar
Myrrha
A.O.C.
A.O.C.

Lion Messages : 7631
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par kajak le Dim 13 Mar 2016 - 10:03

Le haïku par le japonais est une image poétique forte.

Je ne trouve pas que nous parvenions malgré nos essais à nous approcher vraiment fidèlement de cet esprit.

Pour le sujet que tu évoques, une catastrophe terrible qui nous a révélé une horreur indescriptible.
L'homme et ses réalisations ne résistent pas aux colères de la planète.
Une pensée pour ces hommes, femmes et enfants qui pleurent leurs disparus après cette tragédie..
avatar
kajak
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 2063
Date d'inscription : 22/06/2009
Localisation : Dordogne
Humeur : Ce n'est pas à la rouille du fourreau que se juge l'épée

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Dim 13 Mar 2016 - 10:14

Tu as raison Kajak, les mots en Japonais ont souvent un double sens que la traduction ne rend pas.
Myrrha, Kajak, merci de penser à tous ces gens au milieu de ce désastre, je suis encore bouleversée par cette catastrophe.
Et l'impuissance.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1071
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 61

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Lun 14 Mar 2016 - 23:29

Vu ce soir :

www.nuclearstory.com (documentaire film)

Une rupture accidentelle de la porte entre les 2 bassins piscine/barres de combustible a sauvé Tokyo de l'anéantissement en empêchant la fusion de ces barres!
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1071
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 61

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Jeu 17 Mar 2016 - 21:34

... depuis cette date, quasiment une manifestation anti-nucléaire par semaine:


_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2017
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 1992
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 54
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Jeu 17 Mar 2016 - 21:35


_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2017
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 1992
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 54
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Jeu 17 Mar 2016 - 23:19

Merci infiniment pour ces sites.
Et personne n'est responsable de ce désastre, personne n'est poursuivi. Un comble!
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1071
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 61

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par °_Le Fou_° le Sam 19 Mar 2016 - 21:42

... et de plus le premier ministre japonais, Shinzō Abe, est complètement sourd à toutes ces manifestations...

_______________________________________________________________________________________________
Tout droit mais réservé * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * A.O.C. 2017
avatar
°_Le Fou_°
Équipe de Gestation
Équipe de Gestation

Taureau Chat
Messages : 1992
Date d'inscription : 20/06/2009
Age : 54
Localisation : Cellule N° 24
Humeur : Non aux somnifères: nyctalope !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesmotsenfolie.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Fukushima 11 mars 2011

Message par ibiscus le Sam 19 Mar 2016 - 22:24

Il est très très à droite et pas très apprécié des partis militants.
avatar
ibiscus
A.O.C.
A.O.C.

Vierge Chèvre
Messages : 1071
Date d'inscription : 02/11/2015
Age : 61

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum