Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 69 le Sam 15 Oct 2016 - 22:54
Derniers sujets
» Loup taciturne
Hier à 12:19 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Hier à 11:35 par Thunderbird

» haikus printaniers
Hier à 10:59 par Thunderbird

» Octoporc de gueules
Dim 22 Avr 2018 - 18:44 par Thunderbird

» Grande sirène
Sam 21 Avr 2018 - 15:55 par ibiscus

» Saint Bollik
Sam 21 Avr 2018 - 13:49 par Thunderbird

» Oiseau de jadis
Ven 20 Avr 2018 - 12:52 par Thunderbird

» Renard Vieillard
Jeu 19 Avr 2018 - 12:10 par Thunderbird

» Prince de gueules
Mer 18 Avr 2018 - 12:20 par Thunderbird

» Chapelle de Sainte Trollesse
Lun 16 Avr 2018 - 12:51 par Thunderbird

» Seigneur du marécage
Dim 15 Avr 2018 - 12:28 par Thunderbird

» Hircusleo
Sam 14 Avr 2018 - 12:12 par Thunderbird

» Fleur étrange en Eden
Ven 13 Avr 2018 - 12:09 par Thunderbird

» Saint Dromm
Jeu 12 Avr 2018 - 17:54 par Thunderbird

» Désert liquide
Mer 11 Avr 2018 - 12:17 par Thunderbird

» Rosée éphémère...
Mer 11 Avr 2018 - 9:18 par Thunderbird

» Ornithosophie printanière
Mar 10 Avr 2018 - 12:20 par Thunderbird

» Arbre sans loi
Lun 9 Avr 2018 - 12:30 par Thunderbird

» Construction rustique
Dim 8 Avr 2018 - 12:42 par Thunderbird

» Astre et lion
Sam 7 Avr 2018 - 12:51 par Thunderbird

» Horloge exoplanétaire
Ven 6 Avr 2018 - 12:05 par Thunderbird

» Épouvantail de classe exceptionnelle
Jeu 5 Avr 2018 - 12:20 par Thunderbird

» Batelier du labyrinthe
Mer 4 Avr 2018 - 13:00 par Thunderbird

» Noble Dame de Garonne
Mar 3 Avr 2018 - 12:05 par Thunderbird

» Cuisine de druide
Lun 2 Avr 2018 - 12:32 par Thunderbird

» Invitation
Lun 2 Avr 2018 - 11:47 par Geno l'oiselle

» Cardinal Lapinot
Dim 1 Avr 2018 - 17:13 par Thunderbird

» Comme un buisson ardent
Sam 31 Mar 2018 - 12:41 par Thunderbird

» Fruits exotiques de gueules
Ven 30 Mar 2018 - 12:25 par Thunderbird

» 1968-2018
Ven 30 Mar 2018 - 9:58 par ibiscus

» Roue de la Loi de Murphy
Jeu 29 Mar 2018 - 14:20 par Thunderbird

» Caresses...
Mer 28 Mar 2018 - 18:22 par ibiscus

» Aigle-papegault
Mer 28 Mar 2018 - 14:16 par Thunderbird

» Tic tac...
Mer 28 Mar 2018 - 12:48 par Fugitive

» Dans le manoir de pourpre
Mar 27 Mar 2018 - 18:30 par Thunderbird

» Lenteur du scribe
Lun 26 Mar 2018 - 13:46 par Thunderbird

» Aetosromulus et Remusaetos
Dim 25 Mar 2018 - 15:44 par Thunderbird

» Trois infradieux
Sam 24 Mar 2018 - 19:45 par Thunderbird

» Oiseau de nulle part
Ven 23 Mar 2018 - 13:37 par Thunderbird

» Fontaine de Bacchus
Jeu 22 Mar 2018 - 13:07 par Thunderbird

» Grand dieu triple
Mer 21 Mar 2018 - 12:15 par Thunderbird

» Fleur de la noblesse
Mar 20 Mar 2018 - 12:49 par Thunderbird

» Ornithologie transcendantale
Lun 19 Mar 2018 - 12:32 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Lun 19 Mar 2018 - 10:49 par Thunderbird

» Menhir de sable
Dim 18 Mar 2018 - 14:01 par Thunderbird

» Mort, tu n'auras rien
Dim 18 Mar 2018 - 9:23 par Thunderbird

» Dans le vice on versa...
Sam 17 Mar 2018 - 23:30 par ibiscus

» La cervographie...
Sam 17 Mar 2018 - 18:22 par ibiscus

» Il y avait nos demains..
Sam 17 Mar 2018 - 15:40 par ibiscus

» Ours d’azur et de mars
Sam 17 Mar 2018 - 12:57 par Thunderbird

» Nef de la licorne
Ven 16 Mar 2018 - 13:40 par Thunderbird

» Gallinacé hippomobile
Jeu 15 Mar 2018 - 19:10 par Thunderbird

» Serpent d'azur et de mars
Mer 14 Mar 2018 - 12:18 par Thunderbird

» Un poème...
Mar 13 Mar 2018 - 18:18 par ibiscus

» Ombre propices...
Mar 13 Mar 2018 - 15:32 par Fugitive

» Ambivache en Eden
Mar 13 Mar 2018 - 12:28 par Thunderbird

» En voletant...
Mar 13 Mar 2018 - 12:01 par Fugitive

» Quand dix doigts en deux mains promenaient un printemps...
Mar 13 Mar 2018 - 9:06 par verimo

» Ambimulet de gueules
Lun 12 Mar 2018 - 18:51 par Geno l'oiselle

» Lapin-girafe de sinople
Dim 11 Mar 2018 - 12:10 par Thunderbird

» Saint Tétracéros
Sam 10 Mar 2018 - 12:07 par Thunderbird

» Je t'aime. ..
Ven 9 Mar 2018 - 21:12 par efde

» Chameau d’azur
Ven 9 Mar 2018 - 12:35 par Thunderbird

» Compagnons d’Artémis
Jeu 8 Mar 2018 - 12:31 par Thunderbird

»  Vingt-deux lettres
Mer 7 Mar 2018 - 18:34 par Thunderbird

» Apesanteur
Mer 7 Mar 2018 - 18:02 par Thunderbird

» Sagesse du coq stylite
Mer 7 Mar 2018 - 12:08 par Thunderbird

» Particule élémentaire
Mar 6 Mar 2018 - 20:44 par Thunderbird

» Rapace de mars
Mar 6 Mar 2018 - 12:08 par Thunderbird

» Ève et Lilith réconciliées
Mar 6 Mar 2018 - 10:12 par ibiscus

» Arbre de pourpre
Lun 5 Mar 2018 - 12:08 par Thunderbird

» Oiseau d’azur et de passage
Dim 4 Mar 2018 - 12:01 par Thunderbird

» Pauvre chevalier des alpages
Ven 2 Mar 2018 - 12:02 par Thunderbird

» Nef de mars et de sable
Jeu 1 Mar 2018 - 11:56 par Thunderbird

» Sagesse ambiléonine
Jeu 1 Mar 2018 - 10:35 par Myrrha

»  Mon coeur n'a rien oublié
Jeu 1 Mar 2018 - 10:29 par Myrrha

» Pub éradiquée !
Jeu 1 Mar 2018 - 10:25 par Myrrha

» Dupanloup voit un empereur
Mer 28 Fév 2018 - 21:14 par ibiscus

» Azby...
Mer 28 Fév 2018 - 14:23 par Fugitive

» Rien d'autre...
Mar 27 Fév 2018 - 20:18 par Geno l'oiselle

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Avril 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Calendrier Calendrier

Année du chien de terre

Petit lion-chevalier

Aller en bas

Petit lion-chevalier

Message par Thunderbird le Sam 5 Aoû 2017 - 18:35



Sur la piste pierreuse, il chemine, pensif,
En se remémorant des légendes bretonnes ;
Le paysage est terne et presque monotone,
À peine y croise-t-on un vieux mulet poussif.

Le chevalier n’a pas de gestes compulsifs,
Il est rempli de paix, comme un arbre en automne,
Prédateur plein d’humour, dont l’esprit nous étonne,
Chevalier bien tranchant, petit lion corrosif.

Il croit que le désert est trop immense, et triste ;
Il le préférerait avec de vertes pistes
Ou bien, à la rigueur, des bases de loisirs.

Marche sans te lasser, héros insaisissable ;
La trace te suivra de tes pieds dans le sable,
Effacée cependant par un traître zéphir.

============================================================



Borken (Gertrud Kolmar und Cochonfucius)
——

So zartes Spielwerk hat wohl nur die eine,
Der Königstochter müde Hand, berührt,
Das kühle Silber fröstelnd scharf gespürt
Und wundersam die rotgeäugten Steine,

………………..C’est seulement la main lassée de la princesse
………………..Qui put toucher ici l’assemblage subtil ;
………………..Sentir alors l’argent froid comme du grésil
………………..Et du rouge oeil de pierre estimer la richesse.

Darin ein Gnom zu glastend düstrem Scheine
Vertropften Wollustfunken einst geschürt
Und deren Fruchtschmelz zum Genuß verführt
Wie Kirschen und rubinenfarbne Weine.

………………..D’un gnome, à l’intérieur,la translucide adresse
………………..Déborde en volupté, mais qui n’a rien de vil :
………………..Comme d’un fruit sucré le nectar volatil,
………………..Comme le raisin mûr, cerise que l’on presse.

Ein Palisanderkästchen, alt, zerschrammt.
Auf Schloß und Pforte starrt der kleine Leu:
Schon schnappt es über ihn wie Maul und Zähne.

………………..La caisse en palissandre, antique et fatiguée,
………………..La petite personne aperçoit, intriguée
………………..La serrure et la porte à sa vue se fermant.

Nun hockt er sinnend tief im blauen Samt
Und zieht die Pranke an und sinnt aufs neu.
Und hebt das Krönlein zitternd aus der Mähne.

………………..Alors il s’accroupit dans la fange azurée
………………..Et rumine en son coeur des pensées mesurées,
………………..Découronnant son chef en un geste charmant.

https://nouvelleheraldie.blogspot.fr/2017/10/poesie-heraldique-allemande-borken.html

http://www.lesmotsenfolie.net/t10060-ambilion-de-prusse#52460
avatar
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 7973
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 63
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

Voir le profil de l'utilisateur http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum