Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Une pierre magique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:12 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:06 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:02 par Thunderbird

» Poitrail rouge
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 9:54 par Peterpiotr

» Manoir de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 11:25 par Thunderbird

» Seconde vie du vieux porc
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 23 Jan 2022 - 11:19 par Thunderbird

» Un jour
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 22 Jan 2022 - 15:57 par pif87

» Vieux porc amoureux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 22 Jan 2022 - 11:19 par Thunderbird

» Séduire une grenouille
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 21 Jan 2022 - 11:03 par Thunderbird

» Monstre cellérier
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 20 Jan 2022 - 11:07 par Thunderbird

» Loup d’azur et d’or
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 19 Jan 2022 - 10:31 par Thunderbird

» Hiver
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 18 Jan 2022 - 16:25 par Geno l'oiselle

» Gyrovague affaibli
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 18 Jan 2022 - 11:05 par Thunderbird

» Cornes et barbe
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 17 Jan 2022 - 11:35 par Thunderbird

» Jardin des végétaux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 16 Jan 2022 - 11:06 par Thunderbird

» Noble monstre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 15 Jan 2022 - 11:05 par Thunderbird

» Dame des rêves savoureux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 14 Jan 2022 - 10:41 par Thunderbird

» Dive bouteille
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 13 Jan 2022 - 10:40 par Thunderbird

» Harpe d’inframonde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 12 Jan 2022 - 11:18 par Thunderbird

» Manoir ordinaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 11 Jan 2022 - 11:25 par Thunderbird

» Soeur Tortue
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 10 Jan 2022 - 10:40 par Thunderbird

» L'aigle sachant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 9 Jan 2022 - 16:07 par Geno l'oiselle

» Iseult
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 9 Jan 2022 - 13:12 par pif87

» Quark flou
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 9 Jan 2022 - 11:02 par Thunderbird

»  Fils de girafe et de père inconnu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 8 Jan 2022 - 11:14 par Thunderbird

» Saint Escuiruel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 7 Jan 2022 - 11:10 par Thunderbird

» Moulin funeste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 6 Jan 2022 - 11:11 par Thunderbird

» Magie du rêve
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 5 Jan 2022 - 15:56 par Peterpiotr

» Arbre sans fruit
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 5 Jan 2022 - 11:08 par Thunderbird

» La fleur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 4 Jan 2022 - 16:17 par pif87

» Trio de planètes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 4 Jan 2022 - 11:06 par Thunderbird

» Fil à fil
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 3 Jan 2022 - 10:32 par Peterpiotr

» Force de voiles
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 2 Jan 2022 - 11:15 par Thunderbird

» Édifice éburnéen
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 1 Jan 2022 - 11:28 par Thunderbird

»  En perdition
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 31 Déc 2021 - 11:26 par Thunderbird

» Sagesse du rhinocéros
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 30 Déc 2021 - 11:07 par Thunderbird

» Dragon des confins
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 29 Déc 2021 - 11:13 par Thunderbird

» Oiseau de la sagesse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 28 Déc 2021 - 11:32 par Thunderbird

»  Plumes d’ambilion
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 27 Déc 2021 - 10:26 par Thunderbird

» Flamme de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 26 Déc 2021 - 11:36 par Thunderbird

» Mon ile
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 20 Déc 2021 - 22:30 par pif87

» octobre,novembre,décembre(automne)
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 20 Déc 2021 - 10:50 par Thunderbird

» Monstre totalement inoffensif
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 17 Déc 2021 - 11:10 par Thunderbird

» Fleur sans pourquoi
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 16 Déc 2021 - 10:48 par Thunderbird

» Oiseau messager
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 15 Déc 2021 - 11:04 par Thunderbird

» Dieu dans la verdure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 14 Déc 2021 - 11:04 par Thunderbird

» Ange équivoque
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 13 Déc 2021 - 13:47 par Peterpiotr

» Coeur de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 12 Déc 2021 - 11:32 par Thunderbird

» La sonnerie dans le camp
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 11 Déc 2021 - 18:36 par Thunderbird

» Spectre maudit
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 11 Déc 2021 - 10:58 par Thunderbird

» Monstre assoiffé de vin
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 10 Déc 2021 - 10:38 par Thunderbird

» Main de Dionysos
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 9 Déc 2021 - 17:11 par Peterpiotr

» Transmutations
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 9 Déc 2021 - 10:15 par Peterpiotr

» Monstre amusant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 8 Déc 2021 - 11:02 par Thunderbird

» Goupil sylvestre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 7 Déc 2021 - 10:47 par Thunderbird

» Trésor de l’escuiruel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 6 Déc 2021 - 10:43 par Thunderbird

» La dame bleue
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 6 Déc 2021 - 10:22 par Peterpiotr

» Reptile admiratif
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 5 Déc 2021 - 10:41 par Thunderbird

» Manoir de quelques inconnus
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 4 Déc 2021 - 10:44 par Thunderbird

» Forgeron boiteux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 3 Déc 2021 - 10:33 par Thunderbird

» Dominus Leo
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 2 Déc 2021 - 10:22 par Thunderbird

» Noël
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 2 Déc 2021 - 10:21 par pif87

» Revanche de la tortue
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 1 Déc 2021 - 11:24 par Thunderbird

» Myran
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 30 Nov 2021 - 14:16 par pif87

» Loin des chasseurs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 30 Nov 2021 - 10:45 par Thunderbird

» Monarque hybride
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 29 Nov 2021 - 14:08 par Stahlder

» le monde de Père Constant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 28 Nov 2021 - 14:56 par r.n.rodrigues

» Prédateur omnivore
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 28 Nov 2021 - 11:25 par Thunderbird

» le monde de Père Constant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Nov 2021 - 21:20 par r.n.rodrigues

» Seigneur de la mare
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Nov 2021 - 11:14 par Thunderbird

»  Pachyderme antédiluvien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 26 Nov 2021 - 11:42 par Thunderbird

» Crosse de sable
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 25 Nov 2021 - 11:02 par Thunderbird

» Tour de Carabas
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 24 Nov 2021 - 11:14 par Thunderbird

» Fantôme d’une feuille
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 23 Nov 2021 - 10:50 par Thunderbird

» Anima Florum
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 22 Nov 2021 - 10:56 par Thunderbird

» Moulin de Baba Yaga
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 21 Nov 2021 - 12:11 par Peterpiotr

» Manoir des bouquinistes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 20 Nov 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Ouroboros de novembre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 19 Nov 2021 - 10:40 par Thunderbird

» No metempsychosis, no rebirth
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 18 Nov 2021 - 13:40 par Peterpiotr

» Navigation imprécise
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 18 Nov 2021 - 10:55 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Janvier 2022
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendrier Calendrier

Année du buffle de métal
Le deal à ne pas rater :
TV 55″ OLED Panasonic TX-55JZ980E – 4K UHD Smart TV 4 x HDMI 2.1
999 €
Voir le deal

Le coeur et les saisons

Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Lun 5 Oct 2020 - 11:09

Le coeur et les saisons  Unyc

L’automne est là, l’été vient de s’éteindre,
Le clair soleil souvent nous est caché ;
De Phaéton les coursiers harnachés
Sont loin de nous, tu ne dois plus les craindre.

Chaque saison sur ce coeur peut déteindre,
Sur ce sujet il aime s’épancher ;
Un médecin sur lui vient se pencher,
Disant « C’est bien, ce coeur n’est pas à plaindre »..

Cet instrument de sagesse et folie,
À résister son vieux maître l’entraîne ;
Tâche du jour, par plaisir accomplie.

Lui qui battit pour plusieurs causes vaines,
Il se modère, à présent, dans l’ensemble ;
Une torpeur qui à la paix ressemble.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 12334
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 67
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Re: Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Mar 6 Oct 2020 - 19:28

Le coeur et les saisons  Cvr-fl

Hermann Hesse: Welkes Blatt, Feuille morte
. adapté par moi-même (avec des approximations)

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Toute fleur deviendra fruit,
Après le jour vient la nuit ;
Car tout n’est qu’impermanence,
À part cette évanescence.


Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Le plus bel été se donne
Pour suite un déclin d’automne ;
Feuille, remets-toi aux bras
Du vent qui t’emportera.


Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Offre-toi sans résister,
Contente-toi d’exister ;
Le vent t’arrache et t’emmène
Vers ton paisible domaine.

Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 12334
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 67
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum