Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Désir 2
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 19:09 par Geno l'oiselle

» Mystère (YÜgen)
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:44 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:43 par Stahlder

» Lettres des antipodes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:42 par Thunderbird

» haïku d'hiver
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:34 par Thunderbird

» Pieuse broderie
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 9:51 par Thunderbird

» Planète accablante
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 13:22 par Stahlder

» Happy world
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 12:50 par Peterpiotr

» Écumes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 13:31 par Peterpiotr

» Amphisbène de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 13:02 par Stahlder

» Feuille de gueules
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 8:07 par Peterpiotr

» Totems totems
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 8:03 par Peterpiotr

» Tour d’azur grandiose
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 12:57 par Stahlder

» Les deux sœurs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 9:41 par Thunderbird

» Longue route
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 14:20 par Stahlder

» Murmure de la ruche
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:39 par Stahlder

» Zèbre-loup
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 22 Fév 2021 - 11:54 par Thunderbird

» L’année du Buffle ( de Schrödinger)
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 21 Fév 2021 - 13:03 par Stahlder

» Trinité de corpuscules
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 21 Fév 2021 - 11:31 par Thunderbird

» ICI......
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 20 Fév 2021 - 19:36 par Stahlder

» Obélisque sous la lune
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 20 Fév 2021 - 12:53 par Stahlder

» La vie en filigrane
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 15:12 par Geno l'oiselle

» Monstre nocturne
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:04 par Stahlder

» Manoir des utopistes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 13:59 par Stahlder

» Oiseau rédempteur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 11:18 par Thunderbird

» Fatum
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 12:41 par Peterpiotr

» Taureau monochrome
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 11:48 par Thunderbird

»  Saint Maternel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 11:45 par Thunderbird

» Roi d’antipourpre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 14:47 par Stahlder

» Rêveries d’une antique bombarde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 10:08 par Thunderbird

» Saint Polygraphe
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 1:59 par Stahlder

» Véhicule à vapeur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 11:01 par Thunderbird

» Un palmier danse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 18:43 par Stahlder

» Sacrifice barbare
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 13 Fév 2021 - 19:06 par Stahlder

» Temps suspendu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 13:44 par Stahlder

» Désir
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 12:20 par Geno l'oiselle

» Obscur gyrovague
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 11:24 par Thunderbird

» Le seigneur Microptère
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 9 Fév 2021 - 10:43 par Thunderbird

» Pont transtemporel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 8 Fév 2021 - 11:27 par Thunderbird

» Oiseau-muse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 11:54 par Thunderbird

»  Innocuité du goupil d’argent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 2:47 par Stahlder

» Manu-Manu d’argent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 2:38 par Stahlder

»  Les amis d’autrefois, s’ils entendent ça…
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 6 Fév 2021 - 22:40 par ibiscus

»  Maîtres Étalons
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 5 Fév 2021 - 1:11 par Stahlder

» Chapelle de sable
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 3 Fév 2021 - 18:55 par Stahlder

» Dauphin tordu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 3 Fév 2021 - 18:55 par Stahlder

» Nef léonine
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 2 Fév 2021 - 16:16 par Stahlder

» Humeur bicolore
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 2 Fév 2021 - 14:09 par Stahlder

» Arbre d’un autre jardin
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 1 Fév 2021 - 11:27 par Thunderbird

» Papillon sybarite
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 31 Jan 2021 - 11:24 par Thunderbird

» Bréviaire sybarite
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 30 Jan 2021 - 10:10 par Thunderbird

» Fin de vie
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 29 Jan 2021 - 15:49 par Stahlder

» Chien de Hastings
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 28 Jan 2021 - 15:06 par Stahlder

» I Lovecraft.
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 18:36 par Stahlder

» Mélancolie des vieux murs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 13:58 par ibiscus

» Ramure d’un dieu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 11:35 par Thunderbird

» Chevalier sans avoir
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 26 Jan 2021 - 15:18 par Stahlder

» LES AMIS
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 16:35 par Stahlder

» L’ange Phélabète
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 16:27 par Stahlder

» Herbe trinitaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 2:46 par Stahlder

» Avenir enchanteur ?
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 24 Jan 2021 - 14:36 par Peterpiotr

» Trinité rampante
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 24 Jan 2021 - 14:00 par Stahlder

» Rêverie en Rouge
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 12:50 par Peterpiotr

» S O S...culape !
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 10:11 par Peterpiotr

» Poisson d’inframonde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 22 Jan 2021 - 11:28 par Thunderbird

» Perplexité du goupil de pourpre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 20 Jan 2021 - 18:10 par Stahlder

» Planète Elmantandra
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 19 Jan 2021 - 12:13 par Thunderbird

» Le roi d’Alpha Cicadae
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 18 Jan 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Planète Sadepandra
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 18 Jan 2021 - 0:59 par Stahlder

» Haikus divers
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 17 Jan 2021 - 11:10 par Cecel

» banqualéventer
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 17 Jan 2021 - 10:40 par Cecel

» Dieu lucifuge
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 16 Jan 2021 - 15:04 par Stahlder

» Fruits de la passion
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 16 Jan 2021 - 11:50 par Thunderbird

» Royal plumage
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 16 Jan 2021 - 10:09 par Cecel

» Des mots d'amour, ma foi
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 15 Jan 2021 - 19:10 par Stahlder

» Aérovestale
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 14 Jan 2021 - 11:34 par Thunderbird

» Oiseau de Lilith
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 13 Jan 2021 - 11:27 par Thunderbird

» Grande salamandre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 12 Jan 2021 - 16:20 par Stahlder

» Empereur de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 12 Jan 2021 - 11:59 par Thunderbird

» Amphore de Pise
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 11 Jan 2021 - 18:05 par Stahlder

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Mars 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier Calendrier

Année du buffle de métal

Le coeur et les saisons

Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Lun 5 Oct 2020 - 11:09

Le coeur et les saisons  Unyc

L’automne est là, l’été vient de s’éteindre,
Le clair soleil souvent nous est caché ;
De Phaéton les coursiers harnachés
Sont loin de nous, tu ne dois plus les craindre.

Chaque saison sur ce coeur peut déteindre,
Sur ce sujet il aime s’épancher ;
Un médecin sur lui vient se pencher,
Disant « C’est bien, ce coeur n’est pas à plaindre »..

Cet instrument de sagesse et folie,
À résister son vieux maître l’entraîne ;
Tâche du jour, par plaisir accomplie.

Lui qui battit pour plusieurs causes vaines,
Il se modère, à présent, dans l’ensemble ;
Une torpeur qui à la paix ressemble.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 11352
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Re: Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Mar 6 Oct 2020 - 19:28

Le coeur et les saisons  Cvr-fl

Hermann Hesse: Welkes Blatt, Feuille morte
. adapté par moi-même (avec des approximations)

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Toute fleur deviendra fruit,
Après le jour vient la nuit ;
Car tout n’est qu’impermanence,
À part cette évanescence.


Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Le plus bel été se donne
Pour suite un déclin d’automne ;
Feuille, remets-toi aux bras
Du vent qui t’emportera.


Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Offre-toi sans résister,
Contente-toi d’exister ;
Le vent t’arrache et t’emmène
Vers ton paisible domaine.

Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 11352
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum