Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» La licorne plane
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:25 par Thunderbird

» Rubaiyat métaphysiques
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:20 par Thunderbird

» Juillet, août, septembre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:18 par Thunderbird

» La tour du Cardinal
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 11:24 par Thunderbird

» Rédemption du Serpent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 2 Aoû 2021 - 12:33 par Stahlder

» Arbre séculaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 2 Aoû 2021 - 10:59 par Thunderbird

» Sagesse hiéroglyphique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 1 Aoû 2021 - 13:44 par Stahlder

» Poisson vénusien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 31 Juil 2021 - 11:07 par Thunderbird

» Fleur télépathe
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 30 Juil 2021 - 15:39 par Stahlder

» Maître des novices
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 30 Juil 2021 - 15:35 par Stahlder

» Presque un ange
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 29 Juil 2021 - 17:46 par Stahlder

» Sagesse bon enfant
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 28 Juil 2021 - 14:14 par Stahlder

» Bouddha plutôt serein
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 28 Juil 2021 - 10:33 par Thunderbird

» Monstre bipède
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 27 Juil 2021 - 10:57 par Thunderbird

» Planète des cabaretiers
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 26 Juil 2021 - 10:57 par Thunderbird

» Ermite maudit
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 25 Juil 2021 - 11:09 par Thunderbird

» Ancre rouge
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 24 Juil 2021 - 10:46 par Thunderbird

» Hippoptère
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 23 Juil 2021 - 11:29 par Thunderbird

» Chapelle de la princesse fantôme
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 22 Juil 2021 - 14:08 par Stahlder

» Manoir des rêveurs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 21 Juil 2021 - 11:15 par Thunderbird

» Sagesse de l’ambicerf
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 20 Juil 2021 - 11:09 par Thunderbird

» Méditation sans importance
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 19 Juil 2021 - 15:54 par Stahlder

» Minuscule nef d’or
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 19 Juil 2021 - 11:09 par Thunderbird

» Tour du penseur solitaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 18 Juil 2021 - 10:40 par Thunderbird

» Antiquité d’une maison
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 17 Juil 2021 - 15:10 par Stahlder

» Taverne forestière
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 16 Juil 2021 - 10:39 par Thunderbird

» Le Chant du Karma
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 15 Juil 2021 - 14:07 par Stahlder

» Poissons du miracle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 15 Juil 2021 - 13:03 par Stahlder

» Mélancolie du gardien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 15 Juil 2021 - 9:49 par Thunderbird

» Sagesse de l’hippotaure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 14 Juil 2021 - 13:53 par Stahlder

» Un éléphant peut en cacher un autre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 10 Juil 2021 - 12:27 par Stahlder

» Oiseau d’apocalypse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 8 Juil 2021 - 13:50 par Stahlder

» Le seigneur Paon Chromatique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 7 Juil 2021 - 10:18 par Thunderbird

» Taureau de Rabelais
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 6 Juil 2021 - 17:09 par Peterpiotr

» Enigme
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 5 Juil 2021 - 13:30 par Geno l'oiselle

» Saint Ambichien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 5 Juil 2021 - 10:57 par Thunderbird

» La Bête et la Belle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 5 Juil 2021 - 9:43 par Peterpiotr

» Caillou qui vient de l’espace
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 4 Juil 2021 - 11:03 par Thunderbird

» Un monstre parle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 3 Juil 2021 - 11:31 par Thunderbird

»  Le seigneur d’Epsilon Alaudae
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 2 Juil 2021 - 10:44 par Thunderbird

» Étalon rêveur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 1 Juil 2021 - 11:01 par Thunderbird

» Amphore lumineuse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 30 Juin 2021 - 11:14 par Thunderbird

» Arbres impériaux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 29 Juin 2021 - 13:54 par Peterpiotr

» Ambipalefroi modeste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 28 Juin 2021 - 11:17 par Thunderbird

»  A corps perdu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 26 Juin 2021 - 15:16 par Peterpiotr

» Amoncellement mythique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 26 Juin 2021 - 15:04 par Peterpiotr

» Méthode anti-spleen
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 22 Juin 2021 - 18:09 par Peterpiotr

» Dauphin du Port de la Lune
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 21 Juin 2021 - 14:27 par Stahlder

» Le complexe d’Icare
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 20 Juin 2021 - 11:16 par Thunderbird

» haikus printaniers
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 20 Juin 2021 - 11:02 par Thunderbird

» Moulin démesuré
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 19 Juin 2021 - 12:26 par Stahlder

» Temple de la liberté
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 18 Juin 2021 - 21:28 par Thunderbird

» Le drapeau noir
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 18 Juin 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Noble philosophe
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 17 Juin 2021 - 15:02 par Stahlder

» Constellations de noyaux primordiaux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 17 Juin 2021 - 9:23 par Thunderbird

» Manoir biscornu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 16 Juin 2021 - 15:32 par Thunderbird

» Ours alchimiste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 16 Juin 2021 - 14:25 par Stahlder

» Lion féru d’élégance
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 15 Juin 2021 - 13:39 par Thunderbird

» Paisible plantigrade
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 14 Juin 2021 - 16:06 par Stahlder

» Trois jeunes arbres
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 14 Juin 2021 - 16:04 par Stahlder

» Chaumière gallo-romaine
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 13 Juin 2021 - 14:09 par Stahlder

»  Méditation d’un oiseau
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 12 Juin 2021 - 15:38 par Stahlder

» Tour des alchimistes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 12 Juin 2021 - 11:36 par Thunderbird

» Bénédictions porcines
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 11 Juin 2021 - 11:09 par Thunderbird

» L'âme de l'Univers
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 10 Juin 2021 - 13:47 par Stahlder

» Dragon herpétologiste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 10 Juin 2021 - 11:00 par Thunderbird

» Voyage à rebours
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 14:40 par ibiscus

» Les quatre vents du ciel
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 11:30 par Thunderbird

» Lion plumitif
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 8 Juin 2021 - 8:53 par Peterpiotr

» Tortue d’inframonde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 6 Juin 2021 - 11:30 par Thunderbird

» Noble boeuf
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 6 Juin 2021 - 10:00 par Thunderbird

» Ancre invisible
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 4 Juin 2021 - 10:56 par Thunderbird

» Monstre de nulle part
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 3 Juin 2021 - 15:39 par Thunderbird

» Chapelle au jardin de Verlaine
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 2 Juin 2021 - 10:59 par Thunderbird

» Arbre serpentivore
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 1 Juin 2021 - 10:36 par Thunderbird

» La décision du Phénix
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 31 Mai 2021 - 19:00 par Peterpiotr

» Lion de compagnie
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 31 Mai 2021 - 15:40 par Peterpiotr

» Sépulcre pyramidal
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 30 Mai 2021 - 11:01 par Thunderbird

» Manoir de Scarron
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 29 Mai 2021 - 12:29 par Stahlder

» le voyageur
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 28 Mai 2021 - 17:32 par Stahlder

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Août 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier

Année du buffle de métal
Le Deal du moment :
Xiaomi Mi Days sur eBay : 15% de réduction
Voir le deal

Le coeur et les saisons

Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Lun 5 Oct 2020 - 11:09

Le coeur et les saisons  Unyc

L’automne est là, l’été vient de s’éteindre,
Le clair soleil souvent nous est caché ;
De Phaéton les coursiers harnachés
Sont loin de nous, tu ne dois plus les craindre.

Chaque saison sur ce coeur peut déteindre,
Sur ce sujet il aime s’épancher ;
Un médecin sur lui vient se pencher,
Disant « C’est bien, ce coeur n’est pas à plaindre »..

Cet instrument de sagesse et folie,
À résister son vieux maître l’entraîne ;
Tâche du jour, par plaisir accomplie.

Lui qui battit pour plusieurs causes vaines,
Il se modère, à présent, dans l’ensemble ;
Une torpeur qui à la paix ressemble.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 11841
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Re: Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Mar 6 Oct 2020 - 19:28

Le coeur et les saisons  Cvr-fl

Hermann Hesse: Welkes Blatt, Feuille morte
. adapté par moi-même (avec des approximations)

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Toute fleur deviendra fruit,
Après le jour vient la nuit ;
Car tout n’est qu’impermanence,
À part cette évanescence.


Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Le plus bel été se donne
Pour suite un déclin d’automne ;
Feuille, remets-toi aux bras
Du vent qui t’emportera.


Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Offre-toi sans résister,
Contente-toi d’exister ;
Le vent t’arrache et t’emmène
Vers ton paisible domaine.

Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 11841
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum