Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Ange félin
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 11:17 par Peterpiotr

» Rubaiyat métaphysiques
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 10:44 par Thunderbird

» octobre,novembre,décembre(automne)
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeHier à 10:43 par Thunderbird

» Le ciel larmoie
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 15 Oct 2021 - 11:06 par Peterpiotr

» Ambibaron
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 15 Oct 2021 - 10:43 par Thunderbird

» Noblesse d’un ermite
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 14 Oct 2021 - 10:48 par Thunderbird

» Litanie barbare
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 13 Oct 2021 - 10:56 par Thunderbird

» Démon berger
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 12 Oct 2021 - 11:02 par Thunderbird

»  Fleur de sable
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 11 Oct 2021 - 22:55 par Stahlder

» Sérénité d’un buisson
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 10 Oct 2021 - 10:39 par Thunderbird

» Forteresse pyramidale
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 8 Oct 2021 - 10:41 par Thunderbird

» Grand oiseau martien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 7 Oct 2021 - 10:55 par Thunderbird

» Océan francilien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 6 Oct 2021 - 13:31 par Stahlder

» Fauve d’argent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 6 Oct 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Le seigneur d’Alpha Minotauri
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 5 Oct 2021 - 10:51 par Thunderbird

» Longtemps, sur mon chemin...
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 4 Oct 2021 - 6:55 par Peterpiotr

» Monstre griffu
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 4 Oct 2021 - 0:47 par Stahlder

» Croix magique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 3 Oct 2021 - 11:19 par Thunderbird

» Porte d’une ville morte
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 1 Oct 2021 - 14:35 par Stahlder

» Ressenti automnal
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 1 Oct 2021 - 6:52 par Peterpiotr

»  Un oiseau se désaltère
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 30 Sep 2021 - 11:22 par Thunderbird

» Une fleur pour l’infante
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 29 Sep 2021 - 14:38 par Stahlder

» Rêverie ferroviaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 29 Sep 2021 - 11:30 par Thunderbird

»  Illusoire Credo
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 26 Sep 2021 - 11:37 par Thunderbird

» Propos d’un oiseau de passage
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 25 Sep 2021 - 19:33 par Stahlder

» Sombres démons alpestres
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 25 Sep 2021 - 10:57 par Thunderbird

» Cheval fatidique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 24 Sep 2021 - 10:06 par Thunderbird

» Trinité des Pyrénées
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 23 Sep 2021 - 10:40 par Thunderbird

» Planète Profdefacandra
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 22 Sep 2021 - 10:54 par Thunderbird

» Juillet, août, septembre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 21 Sep 2021 - 10:58 par Thunderbird

»  Arbre du barde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 20 Sep 2021 - 13:53 par Stahlder

»  Lyre d’ermite
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 19 Sep 2021 - 10:20 par Thunderbird

» Séduction
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 17:57 par Peterpiotr

» Lit de flammes
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 16:44 par Stahlder

» Serpent à sonnets
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 16:23 par Stahlder

» Archevêque aux belles mains
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 17 Sep 2021 - 10:49 par Thunderbird

» Fabuleux fabuliste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 14 Sep 2021 - 20:17 par Peterpiotr

» Lord Frog
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 14 Sep 2021 - 18:59 par Stahlder

» Mange-cerfs
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 14 Sep 2021 - 10:56 par Thunderbird

» La belle en son jardin
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 13 Sep 2021 - 11:15 par Myrrha

» Ritournelle
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 12 Sep 2021 - 14:52 par Geno l'oiselle

»  Les amis d’autrefois, s’ils entendent ça…
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 12 Sep 2021 - 14:43 par Stahlder

» Une aile vagabonde
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 12 Sep 2021 - 14:25 par Stahlder

» Majesté mélancolique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 11 Sep 2021 - 11:03 par Thunderbird

» Le baron Crocodile
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 10 Sep 2021 - 11:12 par Thunderbird

» Pont du Coq de Pierre
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 9 Sep 2021 - 11:09 par Thunderbird

» Grandeur d’un volatile
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 7 Sep 2021 - 10:54 par Thunderbird

» Le seigneur d’Alpha Formicae
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 6 Sep 2021 - 10:54 par Thunderbird

» Sainte Tavernière
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 5 Sep 2021 - 10:56 par Thunderbird

» La mer et la falaise
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 4 Sep 2021 - 11:23 par Thunderbird

» Ermite-lion
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 3 Sep 2021 - 10:58 par Thunderbird

» Trinité du pâturage
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 3 Sep 2021 - 10:08 par Thunderbird

» Sculpture non figurative
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 1 Sep 2021 - 11:18 par Thunderbird

» Trésor de Schrödinger
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 31 Aoû 2021 - 10:55 par Thunderbird

» Deux clés de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 30 Aoû 2021 - 11:09 par Thunderbird

» Monstre presque inoffensif
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 29 Aoû 2021 - 10:45 par Thunderbird

» Vestiges du Jour
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 28 Aoû 2021 - 16:20 par Stahlder

» Plumes érudites
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 28 Aoû 2021 - 16:17 par Stahlder

» Démon des monts
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 27 Aoû 2021 - 16:13 par Stahlder

» Ange aptère et bicéphale
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 26 Aoû 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Distique
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 25 Aoû 2021 - 17:32 par Peterpiotr

» Sagesse d’un anoure
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 25 Aoû 2021 - 11:15 par Thunderbird

» Bottes royales
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 24 Aoû 2021 - 10:56 par Thunderbird

» Le seigneur d’Alpha Leonis
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 23 Aoû 2021 - 11:15 par Thunderbird

» Ours alchimiste
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 15 Aoû 2021 - 10:42 par Thunderbird

» L’arbre du désert
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 14 Aoû 2021 - 12:01 par Thunderbird

» Sanctuaire à vau l'eau
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 14 Aoû 2021 - 10:16 par Thunderbird

» Chapelle de l’impermanence
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 14 Aoû 2021 - 10:13 par Thunderbird

» Ermitage de la licorne
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 12 Aoû 2021 - 17:17 par Thunderbird

» Évangile reptilien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 11 Aoû 2021 - 14:58 par Stahlder

» Une trinité entre deux eaux
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMar 10 Aoû 2021 - 14:55 par Stahlder

» Assemblages maladroits
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 9 Aoû 2021 - 13:58 par Stahlder

» Sagesse de l’ambichien
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeDim 8 Aoû 2021 - 10:45 par Thunderbird

» Visitation mystérieuse
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeSam 7 Aoû 2021 - 15:27 par Stahlder

» Encore une main de sinople
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeVen 6 Aoû 2021 - 11:05 par Thunderbird

» Démon plutôt discret
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeJeu 5 Aoû 2021 - 10:56 par Thunderbird

» La tour du Cardinal
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 4 Aoû 2021 - 19:23 par Stahlder

» La licorne plane
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeMer 4 Aoû 2021 - 11:25 par Thunderbird

» Rédemption du Serpent
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 2 Aoû 2021 - 12:33 par Stahlder

» Arbre séculaire
Le coeur et les saisons  I_icon_minitimeLun 2 Aoû 2021 - 10:59 par Thunderbird

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Octobre 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendrier Calendrier

Année du buffle de métal
Le deal à ne pas rater :
Nintendo Switch OLED + Joy-Con à 319€ + 50€ sur le compte ...
319 €
Voir le deal

Le coeur et les saisons

Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Lun 5 Oct 2020 - 11:09

Le coeur et les saisons  Unyc

L’automne est là, l’été vient de s’éteindre,
Le clair soleil souvent nous est caché ;
De Phaéton les coursiers harnachés
Sont loin de nous, tu ne dois plus les craindre.

Chaque saison sur ce coeur peut déteindre,
Sur ce sujet il aime s’épancher ;
Un médecin sur lui vient se pencher,
Disant « C’est bien, ce coeur n’est pas à plaindre »..

Cet instrument de sagesse et folie,
À résister son vieux maître l’entraîne ;
Tâche du jour, par plaisir accomplie.

Lui qui battit pour plusieurs causes vaines,
Il se modère, à présent, dans l’ensemble ;
Une torpeur qui à la paix ressemble.
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 12047
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 67
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Le coeur et les saisons  Empty Re: Le coeur et les saisons

Message par Thunderbird Mar 6 Oct 2020 - 19:28

Le coeur et les saisons  Cvr-fl

Hermann Hesse: Welkes Blatt, Feuille morte
. adapté par moi-même (avec des approximations)

Jede Blüte will zur Frucht,
Jeder Morgen Abend werden,
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht.

Toute fleur deviendra fruit,
Après le jour vient la nuit ;
Car tout n’est qu’impermanence,
À part cette évanescence.


Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren.
Halte, Blatt, geduldig still,
Wenn der Wind dich will entführen.

Le plus bel été se donne
Pour suite un déclin d’automne ;
Feuille, remets-toi aux bras
Du vent qui t’emportera.


Spiel dein Spiel und wehr dich nicht,
Laß es still geschehen.
Laß vom Winde, der dich bricht,
Dich nach Hause wehen.

Offre-toi sans résister,
Contente-toi d’exister ;
Le vent t’arrache et t’emmène
Vers ton paisible domaine.

Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 12047
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 67
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum