L'âge du fils du charpentier

par Thunderbird Ven 11 Mar 2011 - 15:13

Une année serait-elle un tour de l'engrenage
Ou un fragment de tour, infinitésimal ?
Mais pourquoi porte-t-elle un repère ordinal ?
Quel sens peut-on donner à un tel encodage ?

Le fils du charpentier nous répond : C'est mon âge
Que l'on mesure ainsi; et plus d'un cardinal
A calculé l'instant où, d'un corps virginal,
J'ai surgi, bel enfant, déjà subtil et sage.

Partant de ma naissance, on compte une semaine
Pour mon entrée dans la communauté humaine;
C'est le calendrier que vous avez élu.

Or, chaque année ainsi par un nombre s'ordonne;
Vous ne l'appelez pas du nom que je lui donne,
Que vous ne savez pas, et le serpent non plus.

par **Myrrha** Ven 11 Mar 2011 - 16:15

Intéressante réflexion!
Quel est donc l'âge réel de celui que tu appelles le fils du charpentier?
Est-ce que ça changerait quelque chose de modifier sa date de naissance?
Cela nous rajeunirait-il?
Mais notre âge, même canonique, est si infinitésimal dans la frise des âges!

j'aime bien ton poème, mais à cela je ne saurais répondre!

par Thunderbird Ven 11 Mar 2011 - 16:21

J'ai entendu dire que même un paquet de métaphysiciens-forumistes ne parvenaient pas à résoudre cette énigme...

...alors, j'ai voulu les aider.

par **Myrrha** Ven 11 Mar 2011 - 17:51

je m'en doutais un peu! il va falloir que j'aille y faire un tour...ça fait longtemps que je n'y mets plus ...les doigts!

par **Fugitive** Ven 11 Mar 2011 - 17:57

Et bien la question étant soulevée, que ceux qui en savent un peu plus viennent nous en informer, parce que moi je ne compte plus les années mais les nanos secondes de ma vie, alors.... L'âge du fils du charpentier 239882

par **Myrrha** Sam 12 Mar 2011 - 19:42

...alors, j'ai voulu les aider.

Ben, le résultat n'est pas concluant! Ça ne s'arrange pas là-bas, la parlotte!

par foliebellule Sam 12 Mar 2011 - 21:31

peut-être leur parlotte les aide-t-elle à meubler un silence existentiel, ou bien, pour certains, à maintenir l'illusion du "moi je sais"...?...

par Thunderbird Dim 13 Mar 2011 - 10:51

Ossip Mandelstam (Осип Мандельштам : Мария и Лев)

(Cochonfucius : Mandelstam voit un lion)
———————–

Мне вспомнился старинный апокриф –
Марию Лев преследовал в пустыне
По той простой, по той святой причине,
Что был Иосиф долготерпелив.

Je me souviens d’un sonnet peu classique.
Marie, d’un lion, fut suivie au désert
Pour un motif bien évident, bien clair :
Le charpentier n’était point tyrannique.

Сей патриарх, немного почудив,
Марииной доверился гордыне –
Затем, что ей людей не надо ныне,
А Лев – дитя – небесной манной жив.

Il a rentré ses griffes horrificques :
Marie lui semble un fruit presque trop vert,
Il n’en veut point pour mettre le couvert,
Lion que nourrit la manne mirificque.

А между тем Мария так нежна,
Ее любовь так, боже мой, блажна,
Ее пустыня так бедна песками,

Et cependant, Marie devint si tendre :
Bénédictions sur elle de s’étendre,
Et plus ne fut le désert sablonneux.

Что с рыжими смешались волосками
Янтарные, а кожа – мягче льна –
Кривыми оцарапана когтями.

Or, ses cheveux à la blonde rousseur
Du jeune lin acquirent la douceur :
Le Seigneur Lion devint son Blasonneux.

par Contenu sponsorisé

	Référence en ligne Dictionnaire, encyclopédie & plus
Mot:
Cherchez dans:	Dictionnaire français Dictionnaire anglais Dictionnaire espagnol Dictionnaire allemand Dictionnaire italien Dictionnaire arabe Dictionnaire chinois (S) Dictionnaire polonais Dictionnaire portugais Dictionnaire néerlandais Dictionnaire norvégien Dictionnaire grec Dictionnaire russe Dictionnaire turc Anglais seulement: Dictionnaire médical Dictionnaire juridique Dictionnaire financier Acronymes Idiomes Encyclopédie Wikipedia Magazines Littérature

L'âge du fils du charpentier

L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Re: L'âge du fils du charpentier

Mandelstam voit un lion

Re: L'âge du fils du charpentier

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31