Les Mots En Folie
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Google +1
Moteur écolo
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 184 le Mar 5 Nov 2019 - 7:20
Derniers sujets
» Rubaiyat métaphysiques
Federico voit des lézards I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:23 par Stahlder

»  Piaf-Tonnerre explorateur
Federico voit des lézards I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:20 par ibiscus

» haïku d'hiver
Federico voit des lézards I_icon_minitimeAujourd'hui à 11:04 par Thunderbird

» seins plicité
Federico voit des lézards I_icon_minitimeHier à 13:57 par Stahlder

» Aigle-thon serein
Federico voit des lézards I_icon_minitimeHier à 11:50 par Thunderbird

» Ambicygne imperceptible
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 4 Mar 2021 - 12:58 par Stahlder

» Hendécassylabe
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 14:43 par pif87

» Griffon qui rêve
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 3 Mar 2021 - 11:31 par Thunderbird

» Désir 2
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 20:21 par Geno l'oiselle

» Petit sonnet à la gloire de l’écriture non inclusive
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 20:02 par Peterpiotr

» Grandeur du créquier
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 2 Mar 2021 - 17:44 par Stahlder

» Mystère (YÜgen)
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 1 Mar 2021 - 11:44 par Thunderbird

» Lettres des antipodes
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 1 Mar 2021 - 11:42 par Thunderbird

» Pieuse broderie
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 1 Mar 2021 - 9:51 par Thunderbird

» Planète accablante
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 28 Fév 2021 - 13:22 par Stahlder

» Happy world
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 28 Fév 2021 - 12:50 par Peterpiotr

» Écumes
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 13:31 par Peterpiotr

» Amphisbène de sinople
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 13:02 par Stahlder

» Feuille de gueules
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 8:07 par Peterpiotr

» Totems totems
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 27 Fév 2021 - 8:03 par Peterpiotr

» Tour d’azur grandiose
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 12:57 par Stahlder

» Les deux sœurs
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 25 Fév 2021 - 9:41 par Thunderbird

» Longue route
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 24 Fév 2021 - 14:20 par Stahlder

» Murmure de la ruche
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 23 Fév 2021 - 14:39 par Stahlder

» Zèbre-loup
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 22 Fév 2021 - 11:54 par Thunderbird

» L’année du Buffle ( de Schrödinger)
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 21 Fév 2021 - 13:03 par Stahlder

» Trinité de corpuscules
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 21 Fév 2021 - 11:31 par Thunderbird

» ICI......
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 20 Fév 2021 - 19:36 par Stahlder

» Obélisque sous la lune
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 20 Fév 2021 - 12:53 par Stahlder

» La vie en filigrane
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 15:12 par Geno l'oiselle

» Monstre nocturne
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 14:04 par Stahlder

» Manoir des utopistes
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 19 Fév 2021 - 13:59 par Stahlder

» Oiseau rédempteur
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 18 Fév 2021 - 11:18 par Thunderbird

» Fatum
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 12:41 par Peterpiotr

» Taureau monochrome
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 11:48 par Thunderbird

»  Saint Maternel
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 17 Fév 2021 - 11:45 par Thunderbird

» Roi d’antipourpre
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 14:47 par Stahlder

» Rêveries d’une antique bombarde
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 10:08 par Thunderbird

» Saint Polygraphe
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 16 Fév 2021 - 1:59 par Stahlder

» Véhicule à vapeur
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 15 Fév 2021 - 11:01 par Thunderbird

» Un palmier danse
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 14 Fév 2021 - 18:43 par Stahlder

» Sacrifice barbare
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 13 Fév 2021 - 19:06 par Stahlder

» Temps suspendu
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 13:44 par Stahlder

» Désir
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 12:20 par Geno l'oiselle

» Obscur gyrovague
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 11 Fév 2021 - 11:24 par Thunderbird

» Le seigneur Microptère
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 9 Fév 2021 - 10:43 par Thunderbird

» Pont transtemporel
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 8 Fév 2021 - 11:27 par Thunderbird

» Oiseau-muse
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 11:54 par Thunderbird

»  Innocuité du goupil d’argent
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 2:47 par Stahlder

» Manu-Manu d’argent
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 7 Fév 2021 - 2:38 par Stahlder

»  Les amis d’autrefois, s’ils entendent ça…
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 6 Fév 2021 - 22:40 par ibiscus

»  Maîtres Étalons
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 5 Fév 2021 - 1:11 par Stahlder

» Chapelle de sable
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 3 Fév 2021 - 18:55 par Stahlder

» Dauphin tordu
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 3 Fév 2021 - 18:55 par Stahlder

» Nef léonine
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 2 Fév 2021 - 16:16 par Stahlder

» Humeur bicolore
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 2 Fév 2021 - 14:09 par Stahlder

» Arbre d’un autre jardin
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 1 Fév 2021 - 11:27 par Thunderbird

» Papillon sybarite
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 31 Jan 2021 - 11:24 par Thunderbird

» Bréviaire sybarite
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 30 Jan 2021 - 10:10 par Thunderbird

» Fin de vie
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 29 Jan 2021 - 15:49 par Stahlder

» Chien de Hastings
Federico voit des lézards I_icon_minitimeJeu 28 Jan 2021 - 15:06 par Stahlder

» I Lovecraft.
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 18:36 par Stahlder

» Mélancolie des vieux murs
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 13:58 par ibiscus

» Ramure d’un dieu
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 27 Jan 2021 - 11:35 par Thunderbird

» Chevalier sans avoir
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 26 Jan 2021 - 15:18 par Stahlder

» LES AMIS
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 16:35 par Stahlder

» L’ange Phélabète
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 16:27 par Stahlder

» Herbe trinitaire
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 25 Jan 2021 - 2:46 par Stahlder

» Avenir enchanteur ?
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 24 Jan 2021 - 14:36 par Peterpiotr

» Trinité rampante
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 24 Jan 2021 - 14:00 par Stahlder

» Rêverie en Rouge
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 12:50 par Peterpiotr

» S O S...culape !
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 23 Jan 2021 - 10:11 par Peterpiotr

» Poisson d’inframonde
Federico voit des lézards I_icon_minitimeVen 22 Jan 2021 - 11:28 par Thunderbird

» Perplexité du goupil de pourpre
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMer 20 Jan 2021 - 18:10 par Stahlder

» Planète Elmantandra
Federico voit des lézards I_icon_minitimeMar 19 Jan 2021 - 12:13 par Thunderbird

» Le roi d’Alpha Cicadae
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 18 Jan 2021 - 11:17 par Thunderbird

» Planète Sadepandra
Federico voit des lézards I_icon_minitimeLun 18 Jan 2021 - 0:59 par Stahlder

» Haikus divers
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 17 Jan 2021 - 11:10 par Cecel

» banqualéventer
Federico voit des lézards I_icon_minitimeDim 17 Jan 2021 - 10:40 par Cecel

» Dieu lucifuge
Federico voit des lézards I_icon_minitimeSam 16 Jan 2021 - 15:04 par Stahlder

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Mars 2021
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendrier Calendrier

Année du buffle de métal

Federico voit des lézards

Aller en bas

Federico voit des lézards Empty Federico voit des lézards

Message par Thunderbird Lun 18 Mar 2013 - 10:31

Federico voit des lézards Lizard1

J'ai vu Maître Lézard en pleurs dans les herbages,
J'ai vu Dame Lézard, des larmes dans les yeux ;
Ils ont perdu ce qu'ils avaient de plus précieux :
Le bel anneau de plomb, témoin de leur mariage.

Par-dessus la prairie, c'est l'azur sans nuages
Qui embarque à son bord les habitants des cieux.
Capitaine dodu, le soleil orgueilleux
En gilet de satin conduit son équipage.

Qui entend des lézards l'émouvante supplique ?
Pourront-ils retrouver leur anneau métallique ?
Il faut craindre que non, car nul n'en a souci.

Federico chanta cette étrange comptine,
Beau souvenir pour moi de lecture enfantine ;
Devenu vieux lézard, je lui dis grand merci.


Dernière édition par Thunderbird le Ven 18 Aoû 2017 - 23:41, édité 1 fois
Thunderbird
Thunderbird
A.O.C.
A.O.C.

Lion Cheval
Messages : 11366
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 66
Localisation : Quartier Latin
Humeur : paisible

http://paysdepoesie.wordpress.com

Revenir en haut Aller en bas

Federico voit des lézards Empty Re: Federico voit des lézards

Message par Stahlder Mar 19 Mar 2013 - 12:47

Moi... je ai entendu la première fois parler de ce lézard par Paco Ibanez :

https://www.youtube.com/watch?v=6VMxeqfwUro&noredirect=1


Merci de me l'avoir rappelé ...
En y apportant cette touche fort bienvenue:
Capitaine dodu, le soleil orgueilleux
En gilet de satin conduit son équipage.
Stahlder
Stahlder
A.O.C.
A.O.C.

Messages : 2255
Date d'inscription : 04/02/2011
Humeur : je dis ça, je dis rien...

Revenir en haut Aller en bas

Federico voit des lézards Empty Re: Federico voit des lézards

Message par Myrrha Lun 25 Mar 2013 - 20:36

je viens seulement de lire ta "traduction" en vers du poème de Garcia-Lorca et je ne peux qu'applaudir à grands cris!

_______________________________________________________________________________________________
le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil
Myrrha
Myrrha
Démodérateur
Démodérateur

Lion Messages : 7738
Date d'inscription : 26/03/2010
Localisation : là-haut sur mon nuage
Humeur : des étoiles dans les yeux

Revenir en haut Aller en bas

Federico voit des lézards Empty Re: Federico voit des lézards

Message par Raminagrobis Mar 26 Mar 2013 - 20:55

Si je vois un lézard pleurer dans le garage
Si madame lézard pleure encore davantage
La perte d'une bague, d'un anneau de mariage
Plutôt que d'écouter leur triste déballage
D'un air intéressé, leur tiendrai ce langage
-"Voyez, monsieur, madame, dans le ciel sans nuage
Le soleil radieux vous offre le chauffage
Profitez de l'aubaine, allez sur le rivage
Vous livrer sur le champ à quelque enfantillage."

- "Avant d'envisager de partir en voyage
Il me faut retrouver ce bijou d'un autre âge
Répondra le lézard, car pour moi il est gage
De l'amour que je porte... mais trêve de bavardage..."

Ce reptile, j'avoue fait preuve de courage
Mais je vois tout à coup se gonfler mon pelage
Je sens que, très bientôt, je vais faire un carnage
Croyez-moi les lézards n'en prendront pas ombrage !
Maintenant il me reste à faire le ménage.

Federico voit des lézards Animal565

_______________________________________________________________________________________________
les chats n'ont pas besoin d'être mis sur un piédestal, ils s'y mettent eux-mêmes
Raminagrobis
Raminagrobis
A.O.C.
A.O.C.

Taureau Singe
Messages : 574
Date d'inscription : 14/09/2010
Age : 40
Localisation : près des minettes
Humeur : malicieuse

Revenir en haut Aller en bas

Federico voit des lézards Empty Re: Federico voit des lézards

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum